男 초등생 '여자애들 패요' 자막 논란…"느리게 들으면 다르다"

당근칼 위험성 보도한 MBC 뉴스데스크
男 초등생 인터뷰 자막에 "여자애들 패요"
네티즌들 "느리게 들어보면 다르다" 주장

한 초등학생이 당근칼로 '여자애들을 팬다'고 말했다고 자막을 단 MBC. / 사진=MBC 보도화면 캡처

MBC가 최근 초등학생들 사이에서 유행하는 '당근칼'의 위험성을 보도하면서 내보낸 초등학생 인터뷰 자막이 논란을 빚고 있다. MBC는 초등학교 저학년생으로 추정되는 이 아이가 당근칼을 이용해 "여자애들 패요"라고 말했다고 자막을 달았는데, 이를 느리게 들어본 네티즌들은 다르게 들린다는 주장이 나왔다.

지난 21일 MBC 뉴스데스크는 최근 초등학생들 사이에서 유행하는 플라스틱 재질의 칼 모형 장난감 '당근칼'의 위험성을 보도했다. MBC는 "초등학교 앞에서 만난 한 학생은 대뜸 가방에서 당근칼 3개나 꺼내 보여준다"면서 남자아이 인터뷰를 내보냈다.

MBC는 '당근칼을 어떻게 가지고 놀아요?'라는 물음에 남자아이가 "이렇게 해 가지고 찌를 수 있어요. 여자애들 패요"라고 말했다고 자막을 달았다. 보도 말미에는 '당근칼로 맞아본 적 있어요?'라는 물음에 "아 네, 아파요. 겁나 아파요"라고 하는 여자아이들의 인터뷰를 실었다.

그런데 이 방송을 접한 일부 네티즌들은 아이가 "'여자애들 패요'가 아니라 '여자애들도 다 해요'라고 말한 것"이라는 주장을 제기했다.

사진=MBC 보도화면 캡처

한 네티즌은 "아이가 여자애들도 당근칼 많이 가지고 논다고 신나서 말한 것 같은데, 내 귀가 이상한 거냐. 이거로 또 여자를 패니 마니 남녀 싸움 붙고 그러나"라고 지적했다. "'해요'로 들린다", "날조다" 등 비판에 동조하는 이들도 있었다. 반면 "자막 맞게 잘 달았는데 뭐가 문제냐"는 의견도 나왔다.

한편, 당근칼은 칼 모양의 장난감으로 최근 초등학생들 사이에서 유행하고 있다. 칼끝이 둥글어 다칠 위험은 적지만, 폭력적인 놀이 문화가 형성될 수 있다는 지적이 나온다. 충남교육청은 지난 13일 초등학교와 교육지원청에 배포한 공문에서 "당근칼은 장난감이 아니라 폭력적인 사고를 유발할 수 있는 위험한 제품"이라며 "교내에서 학생들이 당근칼로 장난치거나 위협하는 놀이문화가 형성되지 않도록 유의해 달라"고 강조했다.

홍민성 한경닷컴 기자 mshong@hankyung.com