[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 아무리 힘들어도 해낼 각오가 있습니다
どんなに辛くてもやり抜く覚悟があります
돈나니 츠라쿠테모야리누쿠 카쿠고가 아리마스
아무리 힘들어도 해낼 각오가 있습니다

大野 : 仕事は相当ハードですよ。他の業界に比べて。
오-노 시고토와 소-토-하-도데스요 호카노 교-카이니 쿠라베테
小島 : 将来は自分のお店を持ちたいと思っているので、
코지마 쇼-라이와 지분노오미세오모치타이토 오못떼이루노데
どんなに辛くてもやり抜く覚悟があります。
돈나니 츠라쿠테모야리누쿠 카쿠고가 아리마스
大野 : そうですか。そういう目標があるのなら、大丈夫そうですね。
오-토 소–데스까 소-이우 모쿠효-가아루노나라 다이죠-부소-데스네
小島 : はい。学生時代は運動部に所属していたので、
코지마 하이 가쿠세-지다이와 운도-부니쇼조쿠니테이타노데
体力にも自信があります。
타이료쿠니모 지싱가아리마스

오 토 : 일은 상당히 힘들어요. 다른 업계에 비해서.
코지마 : 장래에는 제 가계를 하고 싶은 생각이 있어서
아무리 힘들어도 해낼 각오가 있습니다.
오 토 : 그래요? 그런 목표가 있다면 괜찮은 것 같네요.
코지마 : 네. 학생 시절에는 운동부에 소속되어 있어서
체력에도 자신 있습니다.

相(そう)当(とう) : 상당히
ハード : 하드, 힘듦
業(ぎょう)界(かい) : 업계
やり抜(ぬ)く : 끝까지 완수하다
所属(しょぞく) : 소속