본문 바로가기

    ADVERTISEMENT

    "세계 정복한 K-컬처"…英 가디언 집중 조명

    • 공유
    • 댓글
    • 클린뷰
    • 프린트
    "세계 정복한 K-컬처"…英 가디언 집중 조명
    영국 유력지가 전 세계적으로 인기를 끌고 있는 K-컬처가 음악, 드라마 등을 넘어 전방위적인 분야에서 주목받고 있다고 분석했다.

    영국 일간 가디언이 6일(현지시간) 드라마와 영화 가요 등 대중문화부터 화장품, 음식, 언어, 문학까지 'K-컬처'가 전 세계적으로 저변을 넓히고 있다고 보도했다.

    이 매체는 먼저 서방 제작사들이 한국의 '골드러시'를 말하고 있다며 넷플릭스와 디즈니, 애플 TV+, BBC까지 글로벌 미디어 기업이 한국 콘텐츠를 원하고 있다고 전했다.

    BBC의 어린이 채널 CBBC와 BBC 아이(i)플레이어는 지난달 말 한국계 캐나다 남매가 K-팝 슈퍼스타가 되는 법을 찾아가는 여정을 그린 청소년 드라마 '강남 프로젝트'를 시작했다.

    BBC의 7세 이상 콘텐츠 확보 책임자인 세라 뮬러는 "한국은 창작계의 신(新)중심지"라고 평가했다.

    존 라이 미국 버클리 캘리포니아대 사회학 교수는 "K-팝은 스웨덴 작곡가, 이탈리아 의상디자이너, 미국 안무가까지 광범위한 글로벌 분업을 하고 있다"고 설명했다.

    가디언은 한국 경제에서 높은 가치를 창출하는 문화 분야의 급성장에 대해 일각에서는 정부 주도 프로젝트로, 다른 한편에서는 민관 협력의 결실로 분석한다고 소개했다. 다만 정부와 문화예술인들의 관계가 항상 원만한 것은 아니었고 오히려 국가가 뒤로 물러서 있을 때 예술이 번창한다는 시각도 있다고 전했다.

    그러면서 "한류는 때때로는 정신건강, 성폭력, 성착취에 대한 한국인의 태도에 의문을 갖게 하는 어두운 면도 드러냈다"며 한국 문화계에서 발생한 사건 사고들을 지적하기도 했다.

    특히 가디언은 한국 문화가 이제는 K-팝과 TV, 영화 등 기존 강세 분야뿐 아니라 비교적 신생 분야인 뷰티, 패션, 요리, 언어, 문학까지 확장하고 있다고 짚었다. 일례로 한국 음식이 길거리 간식을 넘어서 외국의 일상으로 진입하고 있으며, 김치를 파는 영국 슈퍼마켓이 흔해진 점을 들었다.

    아울러 가디언은 한국어를 배우는 사람들이 늘고 있다며 기 강세 분야로 문학을 주목했다.

    강인규 펜실베이니아주립대 교수는 소설 '파친코'가 애플 TV+ 드라마로 만들어진 사례를 들며 "한 세기 만에 식민 지배와 분단, 전쟁, 빈곤, 독재 등 혹독한 일을 겪은 한국인의 심오한 경험과 회복력이 한국 문학의 깊이와 풍부함에 담겼다"며 "한국인에겐 세계와 공유할 흥미로운 이야기가 많다"고 말했다.

    (사진=YG엔터테인먼트)


    이휘경기자 ddehg@wowtv.co.kr

    ADVERTISEMENT

    1. 1

      '두 유 노우 아줌마?'…영어사전에 '라면'·'아줌마' 추가 됐다

      영국 옥스퍼드영어사전에 '라면'(ramyeon), '해녀'(haenyeo), '선배'(sunbae) 등 한국에서 유래한 단어가 새로 등재됐다. 한국 문화가 퍼지며 관련 단어 사용 빈도가 늘어나면서다.옥스퍼드영어사전(OED) 한국어 컨설턴트 지은 케어(한국명 조지은) 옥스퍼드대 아시아중동학부 교수는 7일 '빙수'(bingsu), '찜질방'(jjimjilbang), '아줌마'(ajumma), '코리안 바비큐'(Korean barbecue), '오피스텔'(officetel) 등 한국 문화 관련 8개 단어가 옥스퍼드영어사전에 추가됐다고 밝혔다.전년도에 '달고나(dalgona)', '막내'(maknae), '떡볶이'(tteokbokki) 등 7개가 오른 데 이어 2년 연속이다.1884년 처음 출판된 영어권의 권위 있는 사전인 옥스퍼드영어사전은 현재는 바로 검색이 가능한 온라인 플랫폼으로 운영되며 정기적으로 업데이트된다. 한국 관련 단어는 드물게 오르다가 2000년대 들어 한류의 영향으로 크게 늘었다. 2021년에는 '대박'(daebak), '오빠'(oppa) 등 26개가 무더기로 올랐다.이번에도 한류의 영향으로 사용 빈도가 크게 늘어난 단어들이 추가됐다. '라면'과 '해녀'도 여기에 해당한다. 일본어에서 온 '라멘'(ramen)과 일본 해녀인 '아마'(ama)는 그보다 앞서 올라 있었다.케어 교수는 "몇 년 전에도 해녀를 올리려 했지만, 영어로 된 연구나 자료가 많지 않아 여의찮았다"며 "최근에는 해녀 소재 드라마로 해녀에 대한 인지도와 영어권 언급이 많아지면서 수월하게 오르게 됐다"고 설명했다.'찜질방', '빙수'도 언급이 늘어나면서 포함됐다. 영어권 '시니어'(senior)와는 의미가 다른 '선배'도 올랐다. 영어권에 없는 호

    2. 2

      "해소할 수 없는 차이 있어"…니콜 키드먼, 두 번째 결혼도 마침표

      호주 출신 할리우드 배우 니콜 키드먼(58)과 컨트리 가수인 남편 키스 어번(58)이 결혼 20년 만에 결국 이혼했다.6일(현지시간) AP통신은 미국 테네시주 내슈빌 법원의 스테파니 윌리엄스 판사가 6일(현지시간) 두 사람에 대한 이혼 결정을 내렸다고 보도했다. 재판부는 두 사람의 재산 분할과 자녀 양육권 합의가 원만하게 이뤄졌다며 이혼을 허가했다.윌리엄스 판사는 "양 당사자 간에 혼인 생활을 계속할 수 없는 해소할 수 없는 차이가 있다"고 허가 사유를 설명했다. 키드먼과 어번은 이날 법정에 직접 출석하지는 않았다.지난해 9월 키드먼은 "해소할 수 없는 차이와 혼인 생활의 어려움"을 들어 어번을 상대로 이혼 소송을 제기했다. 두 사람은 소 제기 당시 자녀 양육권과 재산 분할에 대한 합의를 마치는 등 이혼 관련 조율을 미리 해둔 것으로 알려졌다.두 사람 사이에 태어난 두 딸의 주 양육권은 키드먼이 가지며, 양 당사자 모두 상대에게 양육비 등을 청구하지 않고 공동 자산은 거의 균등하게 나누기로 한 것으로 전해졌다.키드먼은 지난 1990년, 할리우드 스타 톰 크루즈와 결혼해 2001년 이혼했다. 이후 2005년 미국에서 열리는 호주 문화 행사 '그데이(G'DAY) USA 갈라'에서 역시 호주 출신 가수 어번을 만나 1년여 만인 2006년 6월 재혼했다. 어번은 초혼이었다.키드먼은 어번과의 사이에 두 딸 선데이 로즈(17)와 페이스 마거릿(15)을 뒀다. 앞선 크루즈와의 결혼에서는 딸 이사벨라(33)와 아들 코너(30)를 입양했다.영화 '디아워스'로 2003년 아카데미 여우주연상을 받는 등 할리우드 대표 여배우 중 하나로 꼽히는 키드먼은 지난해 영화 '프랙티컬 매직'의 속편 촬영을 마치는 등

    3. 3

      연봉 10만달러 받던 버핏…후임은 2500만달러 받는다

      ‘투자의 전설’ 워런 버핏으로부터 버크셔 해서웨이 경영권을 넘겨받은 그렉 에이블 신임 최고경영자(CEO)의 연봉이 2500만달러(약 362억원)로 인상됐다고 미국 경제매체 CNBC가 6일(현지시간) 전했다.이날 미국 증권거래위원회에 제출된 서류에 따르면 버핏의 후임으로 이달 1일부터 버크셔 해서웨이 CEO를 맡은 이에블 연봉은 2500만달러로 책정될 예정이다. 이는 전임자인 버핏이 40년 넘게 받아온 10만달러의 연봉을 훨씬 뛰어넘는 금액이다.에이블은 CEO 취임 전 비보험 사업부 부회장 등을 지냈다. 지난해 규제 당국에 제출한 자료를 보면 그는 해당 직책에서 2024년 2100만달러의 급여와 1만7250달러의 기타 보상을 받았다. 같은 기간 버핏은 연봉 10만달러와 기타 보상 30만5111달러를 수령했다.버핏은 에이블에 대해 강한 신뢰를 드러내며 그를 CEO로 적극 지지해 왔다. 그는 “미국 최고 투자 자문가나 다른 CEO들보다 에이블에게 내 돈을 맡기고 싶다”며 “이는 엄청난 지지이자 우리가 이미 내린 결정”이라고 말한 바 있다. 조영선 기자 cho0sun@hankyung.com

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT