'실시간 통번역' 갤럭시 AI 업데이트
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
대상 모델은 갤럭시 S23 시리즈 외에 갤럭시 S23 FE, 갤럭시 Z 플립5·Z 폴드5, 갤럭시 탭 S9 시리즈(S9·S9+·S9 울트라) 등 9개 기종이다.
갤럭시 AI를 지원하는 '원 UI 6.1' 소프트웨어 업데이트를 통해 해당 모델 보유자들도 실시간 통역, 채팅 어시스트, 서클 투 서치, 노트 어시스트, 생성형 편집 등의 AI 기능을 활용할 수 있다.
원 UI 6.1 소프트웨어 업데이트는 스마트폰 알림창의 안내에 따라 진행하면 된다.
이영호기자 hoya@wowtv.co.kr
-
1
"개발자들도 평균 5억 넘던데"…빅테크 CEO 연봉 '대반전'
회사 개발자들보다 적은 샘 알트만 오픈AI 최고경영자(CEO)의 연봉이 알려지면서 글로벌 빅테크 CEO들의 연봉에 관심이 쏠린다. 천문학적 연봉을 받는 CEO가 있는가 하면 예상밖 '저연봉'을 받는 CEO도 있는 등 편차가 매우 큰 것으로 나타났다.22일 정보기술(IT) 업계에 따르면 알트만 CEO는 지난해 회사로부터 연봉 7만6001달러(약 1억639만원)를 보수로 받았다. IT 업계에서는 일반적으로 연봉이 적으면 보너스를 주식으로 받는다. 그러나 그는 지난해 미국 상원 청문회에서 오픈AI에서 주식을 받고 있지 않다고 밝혔다.그의 연봉은 오픈AI 개발자 평균 연봉(20만~37만달러)의 채 절반도 되지 않는다. 오픈AI의 기업가치가 약 220조원에 육박하는 것에 비하면 매우 적은 수준. 그는 과거 공개석상에서 자신의 연봉에 대해 "건강보험료를 낼 정도의 최소한의 보수 수준"이라고 설명했다.블룸버그통신에 따르면 올해 3월 기준 알트만의 순자산은 최소 20억달러(약 2조8000억원)로 추산된다. 다만 이 자산은 오픈 AI가 아닌 우버, 에어비앤비 등에 투자해 모은 것으로 알려졌다. 그는 올해 상장한 레딧의 초기 투자자로 알려지기도 했다. 그가 소유한 레딧 주식의 평가액만 약 10억달러(약 1조4000억원)에 달한다.세계 최대 소셜미디어인 페이스북과 인스타그램 등을 운영하는 메타의 CEO 마크 저커버그도 연봉은 1달러(약 1400원) 수준으로 알려졌다. 물론 그는 메타의 주식 약 3억5000만주를 보유하고 있어 연간 배당금만 약 7억달러(약 9800억원)를 받을 전망이다.뿐만 아니라 메타가 최근 미 증권거래위원회(SEC)에 제출한 보고서에 따르면 저커버그가 지난해 사용한 예산은 2440만달러(약 342억원)에 달하며 대부
-
2
매물로 나온 메드팩토 “제약사·투자기관 협의 중, 세력에 매각 절대 없다”
메드팩토가 시장에 매물로 나왔다. 최대주주인 테라젠이텍스가 보유하고 있는 모든 지분에 대한 매각에 나서면서다. 메드팩토 측은 “신약 개발의 시너지가 나는 회사가 유력 후보이며, 자산을 타깃으로 하는 세력에 매각은 절대 하지 않는다”고 강조했다. 22일 금융감독원 전자공시시스템에 따르면 테라젠이텍스는 메드팩토 보유 주식 14.65%(493만1039주)의 매각을 진행한다고 공시했다. 메드팩토의 최대주주는 테라젠이텍스이며, 2대주주인 김성진 대표가 6.38% 보유하고 있다. 테라젠이텍스는 특수관계인이 보유하고 있는 지분을 포함해 약 19%의 메드팩토의 주식을 경영권 프리미엄을 포함해 매각할 예정이다. 메드팩토 관계자는 “메드팩토가 가지고 있는 여러 개의 신약 파이프라인을 효율적으로 개발할 수 있는 전략적, 재무적 파트너에게 테라젠이텍스가 보유한 메드팩토 지분이 양도될 예정”이라며 “현재 국내 제약사 및 투자기관과 협의 중이나 확정된 사안은 없다”고 말했다. 이어 “최근 바이오회사들이 기업사냥꾼 등 자본을 타깃으로 하는 세력에 매각하는 사례가 있지만, 메드팩토는 절대 그런 곳에 매각을 진행하지 않는다”며 “제약사와 투자기관 중에 매각이 된다”고 다시 한번 강조했다. 그러면서 “매출 향상 및 바이오마커 분석 등 경영 및 연구개발 분야에서 메드팩토와 테라젠이텍스 그룹 간 협력적 관계는 지속될 것”이라며 “테라젠이텍스는 매각 자금을 제약 사업 확대에 투자하고 재무구조 개선에 활용할 계획”이라고 덧붙였다.김유림 기자
-
3
알테오젠 "SC제형 변경기술…특허 침해의 소지 전혀 없다"
알테오젠이 정맥주사 의약품을 피하주사(SC) 제형으로 전환해주는 플랫폼 기술의 특허 침해 가능성을 일축하고 나섰다. 경쟁사인 미국 할로자임테라퓨틱스의 유사 기술 특허를 침해했을 가능성이 없다는 주장이다.알테오젠 특허 책임자인 전태연 부사장은 22일 인터뷰에서 “ALT-B4는 경쟁사 특허 침해 소지가 전혀 없다”고 했다. ALT-B4는 정맥주사 의약품을 피하주사 제형으로 바꿔주는 알테오젠의 플랫폼 기술이다. 알테오젠은 2020년 6월 미국 머크(MSD), 이달 초 일본 다이이찌산쿄와 ALT-B4 플랫폼 기술수출 계약을 맺었다.전 부사장은 “MSD, 다이이찌산쿄 등과 기술이전 계약을 맺기 전에 ALT-B4의 특허 문제를 다각적으로 검토해 문제가 없다는 확인을 받았다”고 설명했다.알테오젠의 특허 침해 논란은 미국 골드만삭스가 지난 19일 MSD의 면역항암제 키트루다에 사용된 ALT-B4가 할로자임의 엠다제(MDASE) 특허를 침해했을 가능성을 제기하면서 불거졌다. 알테오젠과 할로자임은 히알루로니다제 효소를 활용해 정맥주사를 피하주사로 바꿔주는 제형 변경 기술을 보유하고 있다. 할로자임 특허는 당초 미국에서 2027년 만료될 예정이었지만 효소를 변경하는 방식인 엠다제로 특허 기간을 2034년까지 늘렸다.전 부사장은 “미국의 유명 특허 소송 로펌 세 곳에서 특허 분석을 거친 결과 문제가 없다는 의견을 받았다”고 말했다. 알테오젠 ALT-B4의 미국 특허 만료 시기는 2043년이다.알테오젠은 MSD와 맺은 기존 계약이 견고하다고 강조했다. 전 부사장은 “MSD가 할로자임의 기술로 키트루다 피하주사 제형을 상용화하기 위해서는 처음부터 다시 개발해야 한다”며 “2028년 키트루다 정맥주사
