신간 '프로젝트 설계자' 픽사의 애니메이션 '인사이드 아웃'(2015)은 기쁨·슬픔·소심·까칠·버럭 등 다섯 가지 감정을 주요 캐릭터로 내세워 성공을 거둔 작품이다. 원래는 캐릭터들이 훨씬 많았다고 한다. 남이 괴로워하는 모습을 보고 느끼는 기쁨이나 슬픔, 권태와 같은 복잡한 감정도 포함됐었다. 캐릭터 명(名)도 감정을 상징하는 단어가 아닌, '앤'처럼 평범한 이름이었다. 제작진은 복잡한 여러 캐릭터를 없애고, '슬픔이'처럼 이름도 단순화했다. 결과는 대성공이었다. 픽사는 이 영화로 제작비(1억7천500만달러)의 약 5배에 달하는 8억5천761만1천달러(약 1조1천700억원)의 수입을 올렸다. 성공에는 이유가 있었다. 픽사는 촬영에 들어가기 전부터 완벽함을 추구했다. 기획개발에 최대한 오랜 시간을 들이고, 감독·미술가·직원들의 피드백을 받아 가며 시나리오를 조금씩 수정해 나갔다. 샘플로 만든 초벌 작품을 직원들에게 보여주고, 반응을 얻어 다시 수정했다. 내부 관객을 대상으로 피드백을 얻는 작업을 대체로 '여덟 번' 정도를 반복했다고 한다. 픽사의 '꼼꼼한' 제작 방식과 반대되는 길을 간 영화들도 있다. 아카데미 감독상을 받은 마이클 치미노 감독이 연출한 '천국의 문'(1980)이 대표적이다. 제작진은 세심한 계획 없이 일단 시작하자는 마음으로 제작에 들어갔다. 제작비는 영화를 만들며 눈덩이처럼 불어나 애초 예상보다 5배나 더 들었다. 개봉 시기도 1년이나 늦춰졌다. 고생 끝에 개봉했지만, 관객들은 영화를 철저히 외면했다. 4천400만달러의 제작비가 들었는데, 매출은 300만 달러에 그쳤다. 제작사는 도산했고, 치미노 감독은 오랫동안 차기작을 연출하지 못했다. 영국
한국문학, 3년 연속 최종후보 배출 '성과' 올해 영국 부커상 인터내셔널 부문(The International Booker Prize)은 예니 에르펜벡의 장편소설 '카이로스'(Kairos)가 차지했다. 영국 부커상 심사위원회는 21일(현지시간) 런던 테이트모던에서 시상식을 열고 올해의 인터내셔널 부커상 수상작으로 독일 작가 예니 에르펜벡의 '카이로스'를 호명했다. 수상작 '카이로스'는 1980년대 말 베를린 장벽 붕괴라는 유럽 현대사의 격동기를 배경으로 펼쳐지는 두 남녀의 이야기다. 이 작품을 쓴 에르펜벡은 1967년 동독의 동베를린 태생으로, 오페라 감독과 극작가, 소설가를 넘나들며 전방위적으로 작품 활동을 펼치고 있는 작가다. 인터내셔널 부커상은 작가 본인은 물론 작품을 영어로 옮긴 번역가도 시상한다. 이에 따라 '카이로스'의 영역자인 마이클 호프만 번역가도 수상자에 이름을 올렸다. 최종후보 6편에 포함돼 기대를 모았던 황석영의 장편 '철도원 삼대'(영어판 'Mater 2-10')는 최종 문턱에서 고배를 들었다. 황석영은 또 다른 장편소설 '해질 무렵'(영어판 'At Dusk)으로 2019년에도 인터내셔널 부커상의 1차 후보(롱리스트)에 오른 적이 있다. 비록 수상에는 실패했지만 한국문학은 최근 3년 연속으로, 통산으로는 다섯 번째로 인터내셔널 부커상의 최종후보작을 배출하는 성과를 냈다. 2016년 한강의 소설 '채식주의자'가 부커 인터내셔널상의 전신인 '맨부커 인터내셔널' 상을 수상한 데 이어, 2018년 한강의 또 다른 소설 '흰'과 2022년 정보라의 소설집 '저주토끼'가 이 상의 최종후보에 올랐다. 이어 지난해엔 천명관의 장편 '고래'가 최종후보에 올랐다가 고배를 들었다. 인터내셔널 부커상은 영어로 번역된 비영어 문학작품에
황석영 장편소설 '철도원 삼대'는 고배 올해의 영국 부커상 인터내셔널 부문(The International Booker Prize)은 예니 에르펜벡의 장편소설 '카이로스'가 차지했다. 영국 부커상 심사위원회는 21일(현지시간) 런던 테이트모던에서 시상식을 열고 올해의 인터내셔널 부커상 수상작으로 독일 작가 예니 에르펜벡의 '카이로스'를 호명했다. 인터내셔널 부커상은 작가 본인은 물론 작품을 영어로 옮긴 번역가도 시상한다. 이에 따라 카이로스의 영역자인 마이클 호프만 번역가도 수상자에 이름을 올렸다. 올해 인터내셔널 부커상의 최종후보 6편 포함됐던 황석영의 장편소설 '철도원 삼대'(영어판 'Mater 2-10')는 고배를 들었다. /연합뉴스