"계엄도 '빨리빨리' 문화 영향"…블룸버그의 韓 정국 진단 보니
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
"경제성장 이룬 'palipali' 정신" 조명
"이번에도 11일 만에 탄핵안 가결"
"이번에도 11일 만에 탄핵안 가결"
윤석열 대통령의 계엄선포를 시작으로 11일 만에 국회에서 탄핵소추안이 가결되기까지의 과정을 두고, 주요 외신에서 그간 한국의 빠른 경제 성장의 배경으로도 꼽혔던 '빨리빨리'(palipali) 문화가 드러난 것이라는 분석이 나왔다.
17일(현지시간) 블룸버그 통신은 한국의 대통령 탄핵안 가결 소식을 전하면서 "한국의 '빨리빨리'(palipali·Hurry Hurry) 문화가 도움을 줬다"는 제목의 기사를 내고 계엄 정국을 둘러싼 한국 정치권과 시민들의 '신속함'을 조명했다.
블룸버그는 계엄 선포 후 채 2주도 되지 않아 윤 대통령 탄핵소추안이 국회에서 가결된 것을 두고 "효율성 극대화와 갈등 해결에 정면으로 접근하는 방법을 통해 급속도로 산업화를 이룬 한국의 문화를 내포한다"며 이같이 진단했다.
그러면서 "이는 한국어로 빨리빨리(palipali) 문화라고 부른다"고 보도하며 이같은 문화가 긍정적으로 발현됐을 때, 한국이 글로벌 공급망의 정상에 오르고 산업·정치·대중문화 분야에서 기대 이상의 성과를 낼 수 있게 해줬다고 소개했다.
블룸버그는 최근 수십년간 한국의 경제 성장을 상징하는 삼성, 현대 등 대기업의 성공 배경에도 창의적인 파괴와 대담한 변화를 수용하는 빨리빨리 정신이 자리하고 있으며, 한국의 전후 국가 재건 사업도 매우 빠른 속도로 진행됐다고 설명했다.
그러면서 한국은 "채 100년도 되지 않는 기간 동안 일본의 점령에서 벗어나 북한과 전쟁에서 살아남았으며, 빈곤한 농업 경제를 세계에서 가장 강력한 경제 중 하나로 변화시키며 국내총생산(GDP)이 50년 전의 85배 수준으로 성장했다"며 이러한 정신을 기반으로 한 한국이 급속 성장했음을 강조했다.
블룸버그는 이처럼 한국의 경제 성장에 기여한 빨리빨리 문화가 이번 계엄 정국에서도 여실히 드러났다고 거듭 강조했다.
매체는 "윤 대통령이 계엄령을 선포한 이후 한국인들은 단결해 반발하는 데에 어떤 시간도 지체하지 않았다"면서 "수천명의 시위대가 서울 거리로 쏟아져나와 응원봉을 들고 K팝 히트곡에 맞춰 춤을 췄다"고 전했다.
시위에 참여한 한 시민은 블룸버그에 "빨리빨리 문화는 매우 강력한 도구"라면서 "이는 한국이 다른 국가들은 하지 못하는 일들을 할 수 있게 만드는 큰 부분"이라고 말했다.
블룸버그는 이러한 빨리빨리 문화에 부작용과 부정적인 함의도 존재하는 것은 사실이라면서도 "빨리빨리는 인내와 생존을 함의하는 감정"이라며 "윤 대통령의 (계엄) 발표 후 한국인들은 무엇을 해야 하는지 바로 알았다"고 평가했다.
김영리 한경닷컴 기자 smartkim@hankyung.com
17일(현지시간) 블룸버그 통신은 한국의 대통령 탄핵안 가결 소식을 전하면서 "한국의 '빨리빨리'(palipali·Hurry Hurry) 문화가 도움을 줬다"는 제목의 기사를 내고 계엄 정국을 둘러싼 한국 정치권과 시민들의 '신속함'을 조명했다.
블룸버그는 계엄 선포 후 채 2주도 되지 않아 윤 대통령 탄핵소추안이 국회에서 가결된 것을 두고 "효율성 극대화와 갈등 해결에 정면으로 접근하는 방법을 통해 급속도로 산업화를 이룬 한국의 문화를 내포한다"며 이같이 진단했다.
그러면서 "이는 한국어로 빨리빨리(palipali) 문화라고 부른다"고 보도하며 이같은 문화가 긍정적으로 발현됐을 때, 한국이 글로벌 공급망의 정상에 오르고 산업·정치·대중문화 분야에서 기대 이상의 성과를 낼 수 있게 해줬다고 소개했다.
블룸버그는 최근 수십년간 한국의 경제 성장을 상징하는 삼성, 현대 등 대기업의 성공 배경에도 창의적인 파괴와 대담한 변화를 수용하는 빨리빨리 정신이 자리하고 있으며, 한국의 전후 국가 재건 사업도 매우 빠른 속도로 진행됐다고 설명했다.
그러면서 한국은 "채 100년도 되지 않는 기간 동안 일본의 점령에서 벗어나 북한과 전쟁에서 살아남았으며, 빈곤한 농업 경제를 세계에서 가장 강력한 경제 중 하나로 변화시키며 국내총생산(GDP)이 50년 전의 85배 수준으로 성장했다"며 이러한 정신을 기반으로 한 한국이 급속 성장했음을 강조했다.
블룸버그는 이처럼 한국의 경제 성장에 기여한 빨리빨리 문화가 이번 계엄 정국에서도 여실히 드러났다고 거듭 강조했다.
매체는 "윤 대통령이 계엄령을 선포한 이후 한국인들은 단결해 반발하는 데에 어떤 시간도 지체하지 않았다"면서 "수천명의 시위대가 서울 거리로 쏟아져나와 응원봉을 들고 K팝 히트곡에 맞춰 춤을 췄다"고 전했다.
시위에 참여한 한 시민은 블룸버그에 "빨리빨리 문화는 매우 강력한 도구"라면서 "이는 한국이 다른 국가들은 하지 못하는 일들을 할 수 있게 만드는 큰 부분"이라고 말했다.
블룸버그는 이러한 빨리빨리 문화에 부작용과 부정적인 함의도 존재하는 것은 사실이라면서도 "빨리빨리는 인내와 생존을 함의하는 감정"이라며 "윤 대통령의 (계엄) 발표 후 한국인들은 무엇을 해야 하는지 바로 알았다"고 평가했다.
김영리 한경닷컴 기자 smartkim@hankyung.com