"모욕이다" 중국인들 발칵 뒤집은 사진…디올, 결국 공식 사과
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
디올, 중국 비하 논란 거세지자 사과
"중국인들의 감정 존중"
사진 작가도 "미숙하고 무지했다"
"중국인들의 감정 존중"
사진 작가도 "미숙하고 무지했다"
프랑스 명품 브랜드 디올(Dior)이 최근 중국인을 비하했다는 논란을 야기한 사진에 대해 사과했다.
24일(현지시간) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 등 외신에 따르면 디올은 중국 SNS인 웨이보를 통해 "인터넷에서 비판이 나오자마자 해당 사진을 삭제했다"며 사과했다.
이어 "우리는 여론을 높이 평가하고 중국인들의 감정을 존중한다"며 "중국의 법과 규정을 엄격하게 따르며 모든 전시 작품 평가에 대한 관련 부문을 지원할 것"이라고 전했다.
디올이 사과한 사진은 지난 12일 상하이의 웨스트 번드 아트센터에서 열린 '레이디 디올' 전시회에서 공개한 작품이다. 사진에는 아시아 여성이 전통 의상을 입고 디올 백을 들고 있는 모습이 담겼다. 사진 속 여성은 어두운 얼굴에 눈 화장을 짙게 한 채 카메라를 응시하고 있다.
작품이 공개되자 중국 매체들은 일제히 비판에 나섰다. 베이징일보는 "이것이 디올 눈에 비친 아시아 여성인가?"라며 지적했고, 중국여성신문도 "그들의 행동은 중국 여성을 모욕하고 중국 문화를 왜곡하려는 의도를 나타내고 있다"고 반발했다.
중국 네티즌들도 SNS에서 불쾌하다는 반응을 쏟아냈다. 논란이 거세지자 디올은 별다른 언급 없이 전시회에서 해당 사진을 내렸다.
한편, 디올의 공식 사과 외에 해당 사진을 촬영한 중국의 유명 작가 첸만도 "미숙하고 무지했다"며 사과의 뜻을 전했다.
그는 "나는 중국에서 태어나고 자란 중국인으로 조국을 깊이 사랑한다"며 "예술가로서 중국의 문화를 전달·기록하고 작품을 통해 아름다움을 보여줘야 하는 의무를 잘 알고 있다"고 전했다.
그러면서 "중국의 역사를 더 많이 공부하고, 여러 교육프로그램에 참여하겠다"고 덧붙였다.
김수영 한경닷컴 기자 swimmingk@hankyung.com
24일(현지시간) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 등 외신에 따르면 디올은 중국 SNS인 웨이보를 통해 "인터넷에서 비판이 나오자마자 해당 사진을 삭제했다"며 사과했다.
이어 "우리는 여론을 높이 평가하고 중국인들의 감정을 존중한다"며 "중국의 법과 규정을 엄격하게 따르며 모든 전시 작품 평가에 대한 관련 부문을 지원할 것"이라고 전했다.
디올이 사과한 사진은 지난 12일 상하이의 웨스트 번드 아트센터에서 열린 '레이디 디올' 전시회에서 공개한 작품이다. 사진에는 아시아 여성이 전통 의상을 입고 디올 백을 들고 있는 모습이 담겼다. 사진 속 여성은 어두운 얼굴에 눈 화장을 짙게 한 채 카메라를 응시하고 있다.
작품이 공개되자 중국 매체들은 일제히 비판에 나섰다. 베이징일보는 "이것이 디올 눈에 비친 아시아 여성인가?"라며 지적했고, 중국여성신문도 "그들의 행동은 중국 여성을 모욕하고 중국 문화를 왜곡하려는 의도를 나타내고 있다"고 반발했다.
중국 네티즌들도 SNS에서 불쾌하다는 반응을 쏟아냈다. 논란이 거세지자 디올은 별다른 언급 없이 전시회에서 해당 사진을 내렸다.
한편, 디올의 공식 사과 외에 해당 사진을 촬영한 중국의 유명 작가 첸만도 "미숙하고 무지했다"며 사과의 뜻을 전했다.
그는 "나는 중국에서 태어나고 자란 중국인으로 조국을 깊이 사랑한다"며 "예술가로서 중국의 문화를 전달·기록하고 작품을 통해 아름다움을 보여줘야 하는 의무를 잘 알고 있다"고 전했다.
그러면서 "중국의 역사를 더 많이 공부하고, 여러 교육프로그램에 참여하겠다"고 덧붙였다.
김수영 한경닷컴 기자 swimmingk@hankyung.com