세종문화회관, 민음사와 '맥베스 북토크' 진행

서울 세종문화회관은 서울시뮤지컬단 창작 뮤지컬 '맥베스' 개막을 한 주 앞두고 12월 5일 민음사와 함께 '뮤지컬 북토크'를 연다고 20일 밝혔다. 뮤지컬 북토크는 세종문화회관 세종라운지 지하 1층 세종예술아카데미 서클홀에서 열린다.맥베스는...

2024.11.20 11:00

송승환의 연기 투혼, 배우는 연극 안에서 살아 숨쉰다

로날드 하우드 원작, 송승환 주연의 연극 '더 드레서'가 국립정동극장에서 3년 만에 다시 무대에 올랐다. 2차 대전이 한창이던 1942년 영국 어느 지방의 한 극장에서 셰익스피어 극단의 ‘선생님’과 함께해 온 노먼과 노배우 &lsqu...

2024.10.29 15:40

"한글은 셰익스피어 리듬에 적합, 연극 대본 등으로 잘 활용해주길"

셰익스피어 원전의 운문 형식을 그대로 살려 번역한 전집이 국내 처음으로 발간됐다.지난 3일 서울 원서동에서 열린 출간 기념 간담회에서 최종철 연세대 명예교수(사진)는 “셰익스피어는 국내에서 가장 많이 번역된 작가 중 하나지만 원전의 운문 형식을 제대로 살려 ...

2024.09.06 18:29

'시 같은 대사' 살린 셰익스피어 번역 전집 발간

셰익스피어 원전의 운문 형식을 그대로 살려서 번역한 전집이 국내 처음으로 발간됐다. 3일 서울 원서동에서 열린 출간 기념 간담회에서 최종철 연세대 명예교수는 "셰익스피어는 국내에서 가장 많이 번역된 작가 중 하나지만, 원전의 운문 형식을 제대로 살려 번역한 건...

2024.09.03 17:35

리어왕 恨 담은 판소리, 셰익스피어의 나라 영국서 울려퍼진다

국립창극단의 창작극 <리어>가 10월 3일부터 나흘간 유럽 최대 규모의 공연예술센터인 영국 런던 바비칸 센터(Barbican Center) 무대에 오른다. 작품의 근간은 영국의 대문호 윌리엄 셰익스피어의 비극 <리어왕>. 셰익스피어 원작에 판소리를 담은 한국의 창극이 ...

2024.06.27 09:54

김준수 배우 "늙어가는 아버지 보면서 리어왕 심정 이해"

미치광이로 전락한 기원전 8세기 고대 브리튼 왕국의 리어왕이 서울 남산 자락에서 판소리를 한다. 29일부터 국립창극단이 선보이는 창극 ‘리어’에서다. ‘리어’는 2년 전 초연에서 9회차 공연 전석 매진을 기록 작품이다. 서른 ...

2024.03.27 18:52

창극 '리어' 주연 김준수 "2년전 보여주지 못한 새로운 연기 선보일 것"

미치광이로 전락한 고대 영국 왕이 남산 한가운데서 판소리로 노래한다. 국립창극단이 선보이는 ‘리어’가 오는 29일 무대에 오른다. 2022년 초연 당시에도 30살의 젊은 배우가 늙은 왕 ‘리어’를 연기하며 화제를 모았던 작품....

2024.03.26 08:57

비극이나 희극이나, 그것이 인생이로다

16세기 영국 런던은 ‘연극 전성시대’를 맞았다. 혜성처럼 등장한 셰익스피어와 극장은 계급을 막론하고 사람들을 불러 모으며 돌풍을 일으켰다. 당시 템스강 남쪽은 우리의 대학로처럼 극장으로 일대를 이뤘다. 셰익스피어 역시 바로 이곳에 자신이 직접 주주로 참여하면서 ‘햄릿...

2023.09.14 18:16

400년 전 타계한 그의 비극이 지금도 유효한 진짜 이유

올해 국내 공연계는 셰익스피어 붐이다. ‘왜 갑자기 또 셰익스피어?’라며 의아했다. ‘오늘 밤도 셰익스피어는 공연된다’ 라는 말처럼 셰익스피어 작품이야 일 년 열두 달 언제든, 또 전 세계 어디에서든 관객과 만나고 있지만, 셰익스피어 4대 비극이 이처럼 비슷한 시기에 ...

2023.09.14 10:37

연극 전성시대를 이끈 극장의 탄생, 그리고 셰익스피어

16세기 영국 런던은 ‘연극 전성시대’를 맞았다. 혜성처럼 등장한 셰익스피어와 극장은 계급을 막론하고 사람들을 불러 모으며 돌풍을 일으켰다. 당시 템스강 남쪽은 우리의 대학로처럼 극장으로 일대를 이뤘다. 셰익스피어 역시 바로 이 곳에 자신이 직접 주주로 참여하면서 ‘햄...

2023.09.14 10:31

'세계 최고령' 리어왕 되는 이순재 "아마도 마지막 리어왕"

세계 최고령으로 ‘리어왕’을 연기하는 배우가 한국에서 나온다. 다음달 1일 개막하는 셰익스피어의 4대 비극 ‘리어왕’에서 주인공으로 나오는 배우 이순재(88) 이야기다. 공연제작사는 폐막한 뒤 기네스북에 정식 등재 신청을 할 계획이다. 기원전 8세기 고대 브리튼 왕국을...

2023.05.12 09:58

'창극 리어'가 아닌 '배삼식의 리어'

“…골짜기에 재잘대며/개울을 따라/달리고 장난치며/굽이치고 노래하며/때로 벼랑을 만나/아득히 떨어지며/하얗게 부서져/소리치며 솟구치다/여울에 꿈을 꾸며/다시 흐르고 흘러 흘러//물이여/멀고 먼 길/너의 그 모든 노래/이제 잦아드는/저 가...

2022.03.23 18:51

국립창극단 신작 '리어', 물의 순환으로 풀어낸 어리석은 인간의 운명

“개울을 따라/달리고 장난치며/때로 벼랑을 만나/아득히 떨어지며/하얗게 부서져 소리치며 솟구치다/여울에 꿈을 꾸며/다시 흐르고 흘러 흘러//물이여/멀고 먼 길/너의 그 모든 노래/이제 잦아드는/저 가없는 바다.”지난 22일 국립극장 달오름극장에서 ...

2022.03.23 17:10

도덕경 읊는 리어왕, 판소리로 만난다

“상선(上善)은 약수(若水)일러니, 만물을 이로이 하되 다투지 아니하고 모두가 저어하난 낮은 곳에 처하노라.” 젊은 리어왕이 이렇게 노래한다. 국립창극단이 오는 17~27일 국립극장 달오름극장에서 초연하는 창극 ‘리어’의 한 ...

2022.03.01 17:20

이태임 '리어왕' 캐스팅…연극무대 첫 도전

배우 이태임이 '리어왕'으로 연극 무대에 첫 도전한다. 이태임은 11월5∼26일 서울 국립중앙박물관 극장 용에서 공연되는 '리어왕'에서 리어왕의 둘째 딸 '리건'역에 캐스팅됐다. '리어왕' 역에는 안석환과...

2017.10.11 09:57