데드풀X울버린, 쎈캐들로 마블 최초 청불 등급! 천박하고도 영악하다

엔싱크의 'Bye, Bye, Bye'가 스크린을 가득 채우며 흘러나온다. 빨간 수트를 입은 존재(아마도 슈퍼 히어로로 추정되는)는 노래에 맞추어 춤을 추며 (엔싱크를 능가하는 완벽한 안무에 주목!) 그를 잡으러 온 무리들을 향해 해골의 뼛조각을 날리기 시...

2024.07.29 13:59

영화번역가 황석희 "스타 번역가? 아직 100% 만족한 대사 없어요"

2015년 4월 1일. 풋내기 영화 번역가 황석희는 자신의 SNS에 짧은 만우절 거짓말을 올렸다. “마블 영화를 내가 작업하게 됐다. 계약 꾹.”밥벌이로 외화드라마 시리즈 ‘뉴스룸’ 등 영상 번역을 한 지 8년, 영화 번역계에...

2023.12.12 18:59

'믿고 보는 영화번역가' 황석희 "아직도 100% 만족한 대사는 없어요"

2015년 4월 1일. 풋내기 영화 번역가 황석희는 자신의 소셜미디어에 짧은 만우절 거짓말을 올렸다. "마블 영화를 내가 작업하게 됐다. 계약 꾹." 영어교육과를 졸업하고 밥벌이를 위해 외화드라마 시리즈 '뉴스룸' 등 영상 번역을 한 지 8년, 영화 번역계에 진입한 지...

2023.12.10 12:46

중국서 4년 만에 개봉되는 '마블 영화'…상영 금지 해제

중국에서 약 4년 만에 마블의 슈퍼 히어로 영화가 개봉된다. 디즈니 산하 영화 제작사인 마블은 18일(현지시간) '블랙 팬서:와칸다 포에버'(블랙 팬서2)가 내달 7일, '앤트맨과 와스프:퀀텀매니아'(앤트맨3)가 내달 17일 중국 현지 영화관에서 개봉한다고 발표했다. ...

2023.01.19 11:04

'최초' 흑인 슈퍼맨 탄생하나…워너브라더스, 마이클 B. 조던과 접촉

마블 히어로 무비 '블랙팬서'에서 킬 몽거역으로 출연해 국내 팬들에게도 익숙한 마이클 B. 조던이 '슈퍼맨' 출연을 논의 중인것으로 전해졌다. 이로써 최초로 '흑인 슈퍼맨'이 탄생할 지 이목이 모아진다. 26일(현지시간) 북미...

2019.11.27 15:17

'가오갤2' 200만 돌파했지만…장기 흥행은 '글쎄'

마블의 신작 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL. 2'(이하 가오갤2)가 올해 개봉된 외화 중 가장 빠른 속도로 200만 관객을 돌파했다. 개봉 7일 만의 기록이다. 10일 영화진흥위원회 통합전산망에 따르면 '가오갤2'는 지난 2일 전야 개봉후 ...

2017.05.10 09:45

'어벤져스'→'가오갤' 마블 대표 히어로 세대교체의 서막

'가디언즈 오브 갤럭시 VOL. 2'가 마블의 새 흥행 강자로 떠올랐다. 영화진흥위원회 집계에 따르면 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL. 2'(이하 '가오갤2')은 지난 3일 개봉해 하루 동안 42만 2328명의 관객을 동원, 국...

2017.05.04 10:53

어벤져스, 가드 올려! 우주대스타 '가오갤2' 출사표

지구에 '어벤져스'가 있다면 은하계에는 '가오갤'이 있다. 마블 역사상 가장 쿨하고 재기발랄한 4차원 히어로 '가디언즈 오브 갤럭시'가 두 번째 시리즈를 통해 한국 관객을 찾는다. '가디언즈 오브 갤럭시 VOL2'...

2017.04.11 11:58

'가오갤2' 제임스 건 감독이 한국 영화계에 경의를 표한 까닭

'가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2' 제임스 건 감독이 한국 영화계에 경의를 표했다. 11일 서울 성동구 CGV왕십리에서 영화 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL2' 풋티지 상영회 및 라이브 컨퍼런스가 진행됐다. 일본에서 동시 중계된 이날 행사에는...

2017.04.11 10:41

'가오갤2' 크리스 프랫, 韓 배우 지망생에 고함 "타인과 비교하지 마세요"

늦깎이 스타 크리스 프랫이 또래 한국 배우들에게 조언했다. 11일 서울 성동구 CGV왕십리에서 영화 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL2' 풋티지 상영회 및 라이브 컨퍼런스가 진행됐다. 일본에서 동시 중계된 이날 행사에는 크리스 프랫, 조 샐다나, 제임스 건 ...

2017.04.11 10:38

'가오갤2' 조 샐다나, '어벤져스' 합류 소감 "가디언즈 톤 잃지 않을 것"

마블의 두 번째 히로인 가모라, 조 샐다나가 국내 관객들에게 인사를 전했다. 11일 서울 성동구 CGV왕십리에서 영화 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL2' 풋티지 상영회 및 라이브 컨퍼런스가 진행됐다. 일본에서 동시 중계된 이날 행사에는 크리스 프랫, 조 샐...

2017.04.11 10:32

'가디언즈 오브 갤럭시' 팀이 밝힌 '어벤져스'와의 차이점

'가디언즈 오브 갤럭시' 팀이 마블 히어로 '어벤져스'와 차이점을 밝혔다. 11일 서울 성동구 CGV왕십리에서 영화 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL2' 풋티지 상영회 및 라이브 컨퍼런스가 진행됐다. 일본에서 동시 중계된 이날 행...

2017.04.11 10:26

'가오갤2' 제임스 건 감독 "OST 스토리텔링 일부 돼야…배우들 들으며 연기"

'가디언즈 오브 갤럭시 VOL2'에 빠질 수 없는 부분은 OST다. 이에 대해 제임스 건 감독은 11일 서울 성동구 CGV왕십리에서 영화 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL2' 풋티지 상영회 및 라이브 컨퍼런스에서 "예를들어 우리는 어머니와 아들...

2017.04.11 10:21

'가오갤2' 크리스 프랫 "메이크업 하는데 20분 더 걸려" 폭소

'패신저스'로 한국 팬들에게 인사를 건넸던 배우 크리스 프랫이 '가디언즈 오브 갤럭시 VOl.2'로 돌아왔다. 11일 서울 성동구 CGV왕십리에서 영화 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL2' 풋티지 상영회 및 라이브 컨퍼런스가 진행...

2017.04.11 10:14