'갚다'와 관련된 영어 표현들

Amazing grace, how sweet the sound놀라우신 은혜, 그 소리가 얼마나 감미로운지That saved a wretch like me.그 은혜가 저 같은 가엾은 사람을 구원했습니다.I once was lost, but now I’m fou...

2019.07.08 09:00

'꼭두각시(puppet)'와 관련된 표현들

Master of Puppets 꼭두각시의 주인I’m pulling your strings 난 너를 맘대로 조종하고twisting your mind 너의 마음을 비틀어and smashing your dreams 너의 꿈을 산산이 부숴버려.Blinded by ...

2019.07.01 09:00

문과 영어 vs 이과 영어

Math, science, history, unravelling the mysteries,수학, 과학, 역사, 미스터리를 풀어가는 일,That all started with the big bang.이 모든 것은 빅뱅에서 시작되었죠.신나는 음악과 재치 있는 가사로 듣는 ...

2019.06.24 09:00

'이름'과 관련된 표현들

When you’re down and troubled네가 힘들고 괴로울 때And you need some loving care사랑의 보살핌이 필요할 때And nothing, nothing is going right아무것도 제대로 되는 게 없을 때Close y...

2019.06.17 09:00

자주 틀리는 영어 문장들

Let’s start at the very beginning처음부터 시작해보자.Very good place to start딱 시작하기 좋은 게 있어.When you read you begin with ABC우리가 글자를 읽을 때는 ‘ABC&rsqu...

2019.06.10 09:01

'요일'과 관련된 다양한 표현들

Sunday morning rain is falling일요일 아침, 비가 내리고 있어.Steal some covers share some skin덮을 만한 걸 슬쩍해 피부를 맞대고 있지.Clouds are shrouding us in moments unforgettab...

2019.06.03 09:02

'위대한 게츠비'로 본 번역의 다양성

요즘 학생들에게는 영화로 더 유명한 소설 [위대한 개츠비(The Great Gatsby)]에는 다음과 같은 문장이 나옵니다.In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I&rsqu...

2019.05.27 09:02

영화 제목과 관련된 다양한 표현들

한동안 영화 번역에 대한 오역 논란이 세간을 떠들썩하게 했습니다. 이렇게 영화 번역에 대한 오역 논란이 불거진 이유는 여러 가지가 있겠지만, 우선 요즘 우리나라 국민의 영어 수준이 예전에 비해 많이 높아졌고, 또 번역가가 영화 속 세계관의 정확한 배경 지식이 부족해서일...

2019.05.20 09:01

'문제(problem)'와 관련된 표현들

They call us problem childWe spend our lives on trialWe walk an endless mileWe are the youth gone wild사람들은 우리를 문제아라고 하지.시련을 겪으며 살아가는 우리는끝없는 길을 걷고 있는 거...

2019.05.13 09:01

'빛'과 관련된 다양한 표현들

혹시 ‘광합성(光合成)’이 영어로 뭔지 아시나요? photosynthesis입니다. photo가 ‘빛’을 뜻하는 접두사이고, synthesis가 ‘합성’이라는 뜻이거든요. 그런데 photo는 ‘...

2019.05.06 09:01

시간과 관련된 다양한 표현

After sometime I’ve finally made up my mindShe is the girl and I really want to make her mineI’m searching everywhere to find her againTo tell her I love her and I’m sorry about the ...

2019.04.29 09:00

머리와 관련된 다양한 표현들

신체 부위 중 가장 중요한 곳을 꼽으라면 단연코 ‘머리’라고 생각합니다. 그래서 영어에서도 ‘머리’와 관련된 많은 표현을 찾아볼 수 있답니다. 그런 의미로 오늘은 영어에서 head가 들어간 다양한 표현에 대해 알아보겠습니다.우...

2019.04.22 09:00

'행운'과 관련된 다양한 표현들

But I feel I’m growing older하지만 난 늙어가는 것을 느껴요.And the songs that I have sung echo in the distance그리고 내가 불렀던 노래들은 멀리서 메아리칩니다.Like the sound of a ...

2019.04.15 09:02

'책'과 관련된 다양한 표현들

우리가 흔히 쓰는 영어 속담 중에 Don’t judge a book by its cover라는 말이 있습니다. ‘겉표지만 보고 책을 판단하지 말라’는 표현으로 겉모습만으로 함부로 판단하지 말라는 참 중요한 교훈을 담은 말입니다. 이처럼 ...

2019.04.08 09:01

'배(boat)'와 관련된 관용적 표현들

제 이름이 ‘배시원’이라 제 영문 Last Name을 ‘Bae’라고 표기합니다. 그런데 몇 년 전부터 미국에서 이 단어가 ‘매우 멋진’ 혹은 ‘사랑스러운 사람’이란 뜻으로 쓰이기 시작...

2019.04.01 09:00

Feet와 관련된 관용적 표현들

영화 [우리는 동물원을 샀다(We bought a Zoo)]에는 다음과 같은 멋진 말이 나옵니다.You know, sometimes all you need is twenty seconds of insane courage.때로 너에게 필요한 건 20초 동안의 미친 용기뿐...

2019.03.25 09:01

3월 고교 영어 모의고사 풀어보기

It can be tough to settle down to study when there are so many distractions. Most young people like to combine a bit of homework with quite a lot of i...

2019.03.18 09:02

Ear과 관련된 관용적 표현들

원서로 강의하다 보면, 의외로 많은 학생이 기본적인 단어들도 해석을 못하는 경우가 많습니다. 예를 들어 우리가 흔히 ‘직원’이라고 외우는 agent에 ‘작용물, 약품’이란 뜻도 있어서 chemical agent는 ‘...

2019.03.11 09:01

Eye와 관련된 영어 표현들

You are the sunshine of my lifeThat’s why I’ll always be aroundYou are the apple of my eyeForever you’ll stay in my heart당신은 내 삶의 태양...

2019.03.04 09:01

World와 관련된 관용적 표현들

일찍이 ‘오스카 와일드’는 이런 멋진 말을 했습니다. We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. “우리는 모두 진흙탕 속에서 살고 있지만, 그래도 우리 중 몇몇...

2019.02.25 09:01