착 붙는 중국어 회화: NG 모음, 비하인드컷

花絮 Huāxù (드라마나 영화)NG 모음, 비하인드컷 A: 电视剧都放完了,怎么还不换台? A: Diànshìjù dōu fàng wán le, zěnme hái bú huàn tái? A: 띠앤스쥐 떠우 팡 완 러, 전머 하이 부 환 타이? B: 这后面还有精彩花絮! B...

2020.09.17 09:27

착 붙는 중국어 회화: 스쿠버 다이빙

水肺潜水 Shuǐfèi qiánshuǐ 스쿠버 다이빙 A: 听说你要去塞班岛? A: Tīngshuō nǐ yào qù Sāibān Dǎo? A: 팅슈어 니 야오 취 싸이반 다오? B: 对呀,我和同事们要去练习水肺潜水。 B: Duì ya, wǒ hé tóngshìmen yà...

2020.09.11 11:29

착 붙는 중국어 회화: '초스피드' 이혼

闪离 Shǎn lí 초스피드 이혼 A: 听说她最近离婚了? A: Tīngshuō tā zuìjìn líhūn le? A: 팅슈어 타 쮀이진 리훈 러? B: 这么快? 不是刚结婚没几个月吗? B: Zhème kuài? Bú shì gāng jiéhūn méi jǐ ge yuè...

2020.09.09 15:46

착 붙는 중국어 회화: 진심인 척

虚情假意 Xūqíng jiǎyì 진심인 척 A: 我觉得人际关系太复杂了。 A: Wǒ juéde rénjì guānxi tài fùzá le. A: 워 쥐에더 런지 꽌시 타이 푸자 러. B: 当然了,人心难测啊。 B: Dāngrán le, rénxīn nán cè a. B:...

2020.09.07 21:01

착 붙는 중국어 회화: 얘기를 잘라먹다

把天儿聊死了 Bǎ tiānr liáo sǐ le 얘기를 잘라먹다   A: 她怎么不回我消息啊？ A: Tā zěnme bù huí wǒ xiāoxi a? A: 타 전머 뿌 훼이 워 시아오시 아? B: 你都把天儿聊死了，让别人说啥？ B: Nǐ dōu bǎ tiānr ...

2020.09.04 18:32

착 붙는 중국어 회화: 부동산 투자

炒房 chǎofáng 부동산 투자 A: 听说最近国家出台了有关贷款的新政策。 A: Tīngshuō zuìjìn guójiā chūtái le yǒuguān dàikuǎn de xīn zhèngcè. A: 팅슈어 쮀이진 구어지아 츄타이 러 여우꽌 따이콴 더 신 쪙처. B: ...

2020.09.04 16:45

착 붙는 중국어 회화: 질투쟁이

柠檬精 Níngméngjīng 질투쟁이   A: 我看她又买新包了，眼红啊。 A: Wǒ kàn tā yòu mǎi xīn bāo le, yǎn hóng a. A: 워 칸 타 여우 마이 신 빠오 러, 이앤 훙 아. B: 你咋啥都羡慕嫉妒的？都快成柠檬精了。 B: Nǐ ...

2020.08.28 20:10

착 붙는 중국어 회화: 횡재하다

发横财 Fā héngcái 횡재하다 A: 最近口罩价格暴涨。 A: Zuìjìn kǒuzhào jiàgé bàozhǎng. A: 쮀이진 커우쨔오 지아거 빠오쟝. B: 在这么紧急时刻,竟然还有人要发横财。 B: Zài zhème jǐnjí shíkè, jìngrán hái yǒ...

2020.08.27 19:36

착 붙는 중국어 회화: 사재기

囤货 Túnhuò 사재기 A: 这两天超市人都挤爆了。 A: Zhè liǎng tiān chāoshì rén dōu jǐ bào le. A: 쪄 리앙 티앤 챠오스 런 떠우 지 빠오 러. B: 当然了,大家都忙着囤货呢。 B: Dāngrán le, dàjiā dōu máng z...

2020.08.26 18:40

착 붙는 중국어 회화: 폭식하다

暴饮暴食 bàoyǐn bàoshí 폭식하다   A: 你中秋小长假有啥计划啊？ A: Nǐ Zhōngqiū xiǎo cháng jià yǒu shá jìhuà a? A: 니 쯍치우 시아오 챵 지아 여우 샤 지화 아? B: 啥也没有，准备在家躺尸，然后就是暴饮暴食。 B:...

2020.08.20 12:14

착 붙는 중국어 회화: 담이 결린다

落枕 Làozhěn 담이 결린다   A: 你怎么贴着膏药？ A: Nǐ zěnme tiē zhe gāoyào? A: 니 전머 티에 져 까오야오? A: 脖子太疼， 估计是落枕了。 A: Bózi tài téng, gūjì shì làozhěn le. A: 보즈 타이 텅...

2020.08.14 12:01

착 붙는 중국어 회화: 팔뚝 살

拜拜肉 Bāibāi ròu 팔뚝 살   A: 烦死了！别老动我的拜拜肉。 A: Fán sǐ le! Bié lǎo dòng wǒ de bāibāiròu. A: 판 쓰 러! 비에 라오 뚱 워 더 바이바이 러우. B: 我觉得这拜拜肉特别可爱。 B: Wǒ juéde zhè...

2020.08.11 19:02

착 붙는 중국어 회화: 캠핑

露营 Lùyíng 캠핑 A: 你这次休假要去国外旅行吗? A: Nǐ zhè cì xiūjià yào qù guówài lǚxíng ma? A: 니 쪄 츠 시우지아 야오 취 구어와이 뤼싱 마? B: 这次不去远了,这次打算去附近露营。 B: Zhè cì bú qù yuǎn le,...

2020.08.10 11:22

착 붙는 중국어 회화: 먹을 복이 있다

有口福 Yǒu kǒufú 먹을 복이 있다   A: 来我家吃火锅吧，我给你做。 A: Lái wǒ jiā chī huǒguō ba, wǒ gěi nǐ zuò. A: 라이 워 지아 츠 훠궈 바, 워 게이 니 쭈어. B: 哇塞，那我今天有口福了！ B: Wāsāi, nà ...

2020.08.07 15:06

착 붙는 중국어 회화: 창의

创意 chuàngyì 창의 A: 我想自己创业,但是不知道该怎么做。 A: Wǒ xiǎng zìjǐ chuàngyè, dànshì bù zhīdào gāi zěnme zuò. A: 워 시앙 쯔지 츄앙예, 딴스 뿌 쯔따오 까이 전머 쭈어. B: 创业最重要的是创意吧。 B: Ch...

2020.08.06 11:21

착 붙는 중국어 회화: 큰 목소리(큰 목청)

大嗓门 Dà sǎngmén 큰 목소리(큰 목청)   A: 老远就听到你这个大嗓门儿了！ A: Lǎo yuǎn jiù tīng dào nǐ zhège dà sǎngménr le! A: 라오 위앤 지우 팅 따오 니 쪄거 따 상멀 러! B: 怎么了？有意见吗？ B: Zě...

2020.08.05 11:22

착 붙는 중국어 회화: 인플레이션

通货膨胀 Tōnghuò péngzhàng 인플레이션 A: 我最近开始研究投资了。 A: Wǒ zuìjìn kāishǐ yánjiū tóuzī le. A: 워 쮀이진 카이스 이앤지우 터우쯔 러. B: 为啥呀?投资不是有风险吗? B: Wèi shá ya? Tóuzī bú shì...

2020.08.04 19:48

착 붙는 중국어 회화: 소액 주주(개미)

小股东 Xiǎo gǔdōng 소액 주주(개미) A: 听说你买了三星股票,这次是不是赚翻了? A: Tīngshuō nǐ mǎi le Sānxīng gǔpiào, zhè cì shì bu shì zuàn fān le? A: 팅슈어 니 마이 러 싼싱 구피아오, 쪄 츠 스 부 스...

2020.07.31 12:18

착 붙는 중국어 회화: 호의를 악의로 받아들이다

好心当成驴肝肺 Hǎoxīn dāngchéng lǘ gān fèi 호의를 악의로 받아들이다 A: 都怪你!带我天天吃自助,胖死了! A: Dōu guài nǐ! Dài wǒ tiāntiān chī zìzhù, pàng sǐ le! A: 떠우 꽈이 니! 따이 워 티앤티앤 츠 쯔...

2020.07.30 18:04

착 붙는 중국어 회화: 금기를 위반하다

犯忌讳 Fàn jìhuì 금기를 위반하다   A: 为啥在韩国，考试当天不能吃海带呢？ A: Wèi shá zài Hánguó, kǎoshì dāngtiān bù néng chī hǎidài ne? A: 웨이 샤 짜이 한구어, 카오스 땅티앤 뿌 넝 츠 하이따이 너?...

2020.07.24 15:42