본문 바로가기

    칼럼리스트

    • 귀를 위한 시

      귀를 위한 시 영화 [그 여자 작사, 그 남자 작곡]에서 만난 영어 표현들 눈과 귀가 즐거운 로맨틱 코미디 [그 여자 작사, 그 남자 작곡]의 원제는 Music And Lyrics랍니다. '귀를 위한 시'란 말처럼, 우리는 노래를 통해 많은 생각과 감정을 공유하고 있습...

      2018.10.27 20:02

       귀를 위한 시
    • 낯선 이와 친숙해지려면

      낯선 이와 친숙해지려면 영화 [Closer]에서 만난 영어 표현들 Hello, Stranger (안녕, 낯선 사람) 이 짧으면서도 강렬한 문구는 영화 [클로저(Closer)]에 나오는 명대사입니다. 우리는 살아가면서 수많은 낯선 사람과 만납니다. 그리고 그 사람의 이름...

      2018.10.20 15:44

       낯선 이와 친숙해지려면
    • 가을엔 편지를 하겠어요

      가을엔 편지를 하겠어요 영화 [러브 레터]에서 만난 영어 표현들 “가슴이 아파 이 편지는 차마 보내지 못하겠어요.” 첫사랑을 잊지 못했던 그녀, ‘와타나베 히로코’ “이 추억들은 모두 당신 거예요.” 첫사랑을 알지 못했던 그녀, ‘후지이 이츠키’ 영화 [러브 레터]는 ...

      2018.10.13 18:53

       가을엔 편지를 하겠어요
    • 양들의 침묵

      영화 [The Silence Of The Lambs]에서 만난 영어 표현들 다들 아시는 것처럼 양은 영어로 sheep이라고 합니다. 하지만 영어 [양들의 침묵]의 원제는 The Silence Of The Lamb이랍니다. lamb이 ‘새끼양’이란 뜻이기 때문이지요. 이...

      2018.10.05 19:18

       양들의 침묵
    • 장가는 못갔지만 시집은 내고 싶어

      장가는 못갔지만 시집은 내고 싶어 영화 [결혼은 미친 짓이다]에서 만난 영어 표현들 이번 추석에도 어김없이 수많은 사람들에게 “언제 결혼 하냐?”라는 질문 세례를 받아야만 했습니다. 수많은 영화에서 결혼에 관한 내용들을 다루고 있는데 그래서 오늘은 결혼과 관련한 표현들...

      2018.09.26 17:29

       장가는 못갔지만 시집은 내고 싶어
    • 그녀들, 아니 우리들의 이야기

      그녀들, 아니 우리들의 이야기 영화 [허스토리]에서 만난 영어 표현들 영화 [낮은 목소리]를 시작으로 [눈길]과 [귀향], [I Can Speak] 그리고 [허스토리]에 이르기까지… 위안부 피해자 할머니의 이야기를 담은 영화들은 너무나 많습니다. 많이 봐왔기...

      2018.09.19 18:51

       그녀들, 아니 우리들의 이야기
    • 한없이 투명에 가까운 블루

      영화 [딥(Deep)]에서 만난 영어 표현들 영화 [딥]은 아름다운 풍광과 심해의 신비로움을 가진 필리핀 보홀에서 프리다이빙 강사를 하는 '시언'에게 시나리오 작업을 위해 '희진'과 영화감독 '승수'가 찾아오면서 펼쳐지는 심리 스릴러입니다. 신선한 소재로 인간의 어두운...

      2018.09.14 20:15

       한없이 투명에 가까운 블루
    • 그리운 건, 그대일까? 그때일까?

      영화 [그 시절, 우리가 좋아했던 소녀]에서 만난 영어 표현들 영화 [그 시절, 우리가 좋아했던 소녀]의 영어 제목은 [You Are the Apple of My Eye]입니다. The apple of one's eye라는 표현은 소중한 사람'을 뜻하는 말인데, 우리말...

      2018.09.04 23:59

       그리운 건, 그대일까? 그때일까?
    • 미녀와 야수

      영화 [Beauty and the Beast]에서 만난 영어 표현들 다들 아시는 것처럼 beauty는 '아름다움' 혹은 '미녀'라는 뜻입니다. 그래서 '잠자는 숲 속의 미녀(공주)'를 Sleeping Beauty라고 하는 것이지요. 그리고 형용사로 '미용의'란 뜻도 있...

      2018.08.29 09:40

       미녀와 야수
    • 이보다 더 좋을 순 없다

      영화 [As Good As It Gets]에서 만난 영어 표현들 1998년 70회 아카데미 시상식에서 영화 [타이타닉]은 11개 부문에서 수상을 하는 기염을 토합니다. 이는 [벤허], [반지의 제왕]과 함께 아직도 아카데미의 전설로 남아 있습니다. 그런데 아쉽게도 그해...

      2018.08.23 22:06

       이보다 더 좋을 순 없다
    • 악마는 프라다를 입는다

      영화 [The Devil Wears Prada]에서 만난 영어 표현들 화려한 뉴욕을 꿈꾸는 자, 그 무게를 견뎌라! 패션의 화려함보다, 오히려 인생의 교훈을 알려주는 이 영화를 추억하며 오늘은 패션과 관련된 영어 표현들에 대해 알아보겠습니다. 우선 우리가 흔히 '바바리...

      2018.08.14 22:27

       악마는 프라다를 입는다
    • 인디안 썸머

      영화 [Indian Summer]에서 만난 영어 표현들 '박신양, 이미연' 주연의 이 영화는, '가을 끝에 찾아오는 여름처럼 뜨거운 날'이라는 마지막 엔딩신이 정말 오랫동안 기억되는 영화입니다. 여기서 Indian Summer는 '늦가을과 초겨울에 잠깐 나타났다 사라지...

      2018.08.12 19:44

       인디안 썸머
    • 십이지신, 토끼

      영어, 한자를 만나다 십이지신(十二支神)은 땅을 지키는 12신장(神將)으로, 십이신장(十二神將) 또는 십이신왕(十二神王)이라고도 합니다. 이들은 12방위(方位)에 맞추어서 호랑이·토끼·용·뱀·말·소·원숭이·닭·돼지·개·쥐·양 등의 얼굴 모습을 가지며 몸은 사람으로 나타...

      2018.08.05 20:56

       십이지신, 토끼
    • 가을의 전설

      영화 [Legends Of The Fall]에서 만난 영어 표현들 '브래드 피트'라는 배우가 얼마나 멋진지를 전 세계에 알려 준 이 영화는 원래 [몰락한 가문의 전설]의 오역이라고 주장하는 분들이 많습니다. 원작인 '짐 해리스'의 소설에서 fall은 '가을'이 아니라,...

      2018.08.01 22:46

       가을의 전설
    • 십이지신, 호랑이

      영어, 한자를 만나다 십이지신(十二支神)은 땅을 지키는 12신장(神將)으로, 십이신장(十二神將) 또는 십이신왕(十二神王)이라고도 합니다. 이들은 12방위(方位)에 맞추어서 호랑이·토끼·용·뱀·말·소·원숭이·닭·돼지·개·쥐·양 등의 얼굴 모습을 가지며 몸은 사람으로 나타...

      2018.07.30 12:39

       십이지신, 호랑이
    • 전쟁과 평화

      영화 [패시파이어]에서 만난 영어 표현들 pacify가 '달래다'는 뜻이기 때문에 pacifist라는 단어에는 '평화주의자, 반전론자' 심지어 '양심적 병역 거부자(conscientious objector)' 라는 뜻이 있습니다. pacifier 역시 같은 부모 pac...

      2018.07.25 21:31

       전쟁과 평화
    • 십이지신, 소

      십이지신, 소 십이지신(十二支神)은 땅을 지키는 12신장(神將)으로, 십이신장(十二神將) 또는 십이신왕(十二神王)이라고도 합니다. 이들은 12방위(方位)에 맞추어서 호랑이·토끼·용·뱀·말·소·원숭이·닭·돼지·개·쥐·양 등의 얼굴 모습을 가지며 몸은 사람으로 나타난다고 ...

      2018.07.20 10:57

       십이지신, 소
    • 신들에게 배우는 영어

      영화 [Interstellar]에서 만난 영어 표현들 영화 [Interstellar]는 '행성간의'라는 뜻입니다. inter가 '~사이에'를 뜻하는 말이고 stellar가 '별'을 뜻하는 단어이기 때문이지요. 혹시 밤하늘을 아름답게 수놓는 행성들이 다 그리스, 로마 신...

      2018.07.18 12:22

       신들에게 배우는 영어
    • 십이지신, 쥐

      영어, 한자를 만나다 십이지신(十二支神)은 땅을 지키는 12신장(神將)으로, 십이신장(十二神將) 또는 십이신왕(十二神王)이라고도 합니다. 이들은 12방위(方位)에 맞추어서 호랑이·토끼·용·뱀·말·소·원숭이·닭·돼지·개·쥐·양 등의 얼굴 모습을 가지며 몸은 사람으로 나타...

      2018.07.14 15:27

       십이지신, 쥐
    • 단어를 문장속에서 익혀야 하는 이유

      영화 [니모를 찾아서]에서 만난 영어 표현들 영화 [니모를 찾아서(Finding Nemo)]에는 school of fish라는 말장난(pun)이 나옵니다. school이 '학교'라는 뜻이 있지만 '(물고기) 떼'라는 뜻으로 쓰일 수도 있거든요. 그렇다면 다음 문제의 정...

      2018.07.10 20:15

       단어를 문장속에서 익혀야 하는 이유
    / 5

    AD

    상단 바로가기