스토리와 노래 모두 아쉬운 '디즈니 100주년' 기념작

“별 보며 소원을 빌어 나를 이끌어주고/ 두려움 없이 나아가게 해 달라고.”내년 1월 3일 개봉하는 디즈니 애니메이션 영화 ‘위시’(사진)의 대표곡이자 주제가인 ‘This wish’의 한국어 번역 가사 일...

2023.12.25 17:47

디즈니 100주년 기념작 ‘위시’...향수 부르지만 서사는 빈약

“어떻게 시작할까 망설이고 머뭇대는 나/살짝 나아가 보지만 아직은 겁이 나/별 보며 소원을 빌어 나를 이끌어주고/두려움 없이 나아가게 해 달라고/시련도 찾아오겠지만/하나씩 이겨나갈 거야/나 이렇게 소원을 빌어/지금보다 더 큰 꿈 꿀 수 있는 우리/이렇게 소원...

2023.12.22 17:33

'위인 AI'와 채팅 나눠볼까

오픈AI의 생성형 인공지능(AI) 챗GPT를 활용해 역사적 인물, 가상의 캐릭터와 채팅하는 앱이 등장했다.18일 미국의 정보기술(IT) 전문 매체 테크크런치에 따르면 미국의 고릴라테크놀로지는 최근 이런 기능을 갖춘 AI 채팅 앱 ‘슈퍼챗’(사진)을...

2023.04.18 17:50

"백설공주야, 독사과 맛 어땠어?"…챗GPT 채팅 앱 나왔다

오픈AI의 생성AI 챗GPT를 활용해 역사적 인물, 가상의 캐릭터와 채팅할 수 있는 앱이 나왔다. 이를 통해 당시 인물에 대한 정보와 역사적 배경 등을 보다 흥미롭게 습득할 수 있도록 한 것이다.미국의 정보기술(IT) 전문 매체 테크크런치에 따르면 미국의 고릴라테크놀로...

2023.04.18 14:23

이탈리아 토스카나 마을, 가평에 그대로 옮겨왔네

경기 가평에 또 하나의 유럽 마을이 생겼다. 2008년 문을 연 프랑스 문화마을 ‘쁘띠프랑스’에 이어 이탈리아 문화를 경험할 수 있는 ‘피노키오와 다빈치’가 22일 정식 개장한다. 쁘띠프랑스 뒤편 언덕의 3만3058㎡ 부지에 ...

2021.05.20 15:56

피노키오 이어 '양치기 아베'…반크, 日군함도 왜곡 비판

사이버 외교사절단 '반크'가 일본 정부의 군함도 역사 왜곡과 관련 아베 신조(安倍晋三) 총리를 비판하는 포스터를 제작해 배포했다.반크는 하시마(端島·군함도) 탄광 사진을 배경으로 아베 총리를 양치기 소년으로 표현한 포스터를 29일 소셜네트워크...

2020.06.29 15:19

피노키오와 다빈치가 온다

코로나19의 여파로 경기 가평에 있는 쁘띠프랑스에도 방문객이 현저하게 줄었다. 찾아오는 사람이 줄었어도 오히려 지금 하루하루가 바쁘다. 쁘띠프랑스 옆 부지에 이탈리아 마을인 피노키오와 다빈치 마을(가칭)을 짓고 있기 때문이다. 아치형 창문이 특징인 건물이 모양을 드러내...

2020.05.26 15:43

꿈 같은 영어

영화 [피노키오]에서 만난 영어 표현들 영화 [피노키오]의 주제가로도 유명한 when you wish upon a star에는 다음과 같은 멋진 가사가 나옵니다. When you wish upon a star 별님에게 소원을 빌 때, Makes no difference...

2018.06.21 12:25