日 홋카이도서 14일 새벽 진도 4 여진…해당 지역 거주민 불안감 ↑

일본 홋카이도에서 14일 또 다시 진도4의 강한 여진이 발생했다. 이날 오전 6시 54분께 규모 4.6으로 추정되는 지진이 이부리 지방에서 발생해 6일 강진의 최대 피해지였던 아쓰마초, 아비라초, 무카와초에서 진도4의 진동이 관측됐다. 규모 6.7의 강진이 강타한 지 1주일이 지났지만 여전히 강한 진동을 동반한 여진 발생 가능성이 사그라들지 않고 있다. 1...

2018.09.14 09:55

日 신치토세공항 국제선 운항 재개… 한국인 여행객 속속 귀국길

일본 홋카이도(北海道) 강진으로 일시 폐쇄됐던 신치토세(新千歲)공항 국제선이 8일 다시 운항에 들어가면서 현지에 발이 묶였던 한국인 여행객들도 속속 귀국길에 올랐다. 8일 신치토세공항에 따르면 전날 국내선에 이어 이날은 국제선도 다시 운항에 들어갔다. 이날 오전 대한항공과 제주항공, 이스타항공 등을 시작으로 한국행 항공기도 속속 이륙했다. 이에 따라 그동안...

2018.09.08 13:56

日홋카이도 강진 사망자 30명으로 늘어… 실종자 대부분 숨져

일본 홋카이도(北海道) 강진으로 인한 사망자가 30명으로 늘었다. 홋카이도 총무부 위기대응국은 8일 발표한 '피해자 상황' 자료에서 "오늘 오전 11시 기준으로 사망자 19명, 심폐정지자 11명으로 집계됐다"고 밝혔다. 심폐정지자는 산사태 현장에서 숨진 ...

2018.09.08 13:40

일본 홋카이도 지진 사망자 30명으로 늘어…실종자 대부분 숨져

일본 홋카이도(北海道) 강진으로 인한 사망자가 30명으로 늘었다.홋카이도 총무부 위기대응국은 8일 발표한 '피해자 상황' 자료에서 "오늘 오전 11시 기준으로 사망자 19명, 심폐정지자 11명으로 집계됐다"고 밝혔다.심폐정지자는 산사태 현장에서 숨진 채 ...

2018.09.08 13:27

일본 홋카이도 지진으로 1명사망·30여명 실종…부상자 속출

6일 새벽 일본 홋카이도 남부에서 발생한 규모 6.7의 강진으로 1명이 사망하고 32명이 실종됐다. 또 100명 이상이 다친 것으로 집계됐다. NHK와 교도통신은 현지 경찰 등을 인용해 홋카이도 아쓰마초와 아비라초 등 진앙이 가까운 지역에서 산사태와 가옥 파손 등 대규모 피해가 발생했다며 이같이 전했다. 통신 등에 따르면 무카와초에서 1명이 사망했고 아쓰마...

2018.09.06 13:48

일본 삿포로 지진 '철도·항공 올스톱'…아베, 긴급 대응 지시

일본 홋카이도 삿포로 인근에서 6일 새벽 규모 6.7의 지진이 발생해 일본 정부가 긴급 대응에 나섰다. 일본 정부는 즉각 총리실 산하 위기 관리 센터에 정보 연락실을 설치하고 대응에 나섰다. 스가 요시히데 일본 관방장관은 아베 신조 총리가 지진 피해 ...

2018.09.06 09:28

일본 지진 영향…삿포로 신치토세 공항 오늘 전편 결항

6일 새벽 3시 8분께 일본 북단 훗카이도 남부에서 발생한 규모 6.7의 강진의 영향으로 일본 신치토세 공항을 출발하는 모든 항공편의 결항이 결정됐다고 일본 NHK가 보도했다.보도에 따르면 신치토세 공항 터미널은 오전 6시25분 국내·국제선 청사를 하루 종...

2018.09.06 08:15

日 아베 총리 "인명 우선…홋카이도 지진 대응에 전력"

일본 정부가 홋카이도 인근에서 발생한 강진에 대한 긴급 대응에 나섰다. 6일 교도통신에 따르면 일본 정부는 이날 새벽 홋카이도 남부에서 규모 6.7의 지진이 발생하자 총리관저 위기관리센터에 관저대책실을 설치했다. 아베 신조 총리는 오전 6시께 관저로 나와 기자들에게 "...

2018.09.06 08:03

태풍에 이어 '강진'… 日아베 "홋카이도 지진 대응에 전력"

日정부, 정전된 홋카이도에 자위대·타지역 구조인력 투입 일본 열도에 제21호 태풍 '제비'가 통과한 가운데 이번에는 홋카이도(北海道) 인근에서 강진이 발생, 일본 정부가 긴급 대응에 나섰다. 6일 교도통신에 따르면 일본 정부는 이날 새벽 홋카...

2018.09.06 07:47

日 홋카이도 규모 6.7 강진…10여명 중경상에 295만가구 정전

6일 새벽 3시 8분께 일본 북단 훗카이도(北海道) 남부에서 규모 6.7의 강진이 발생했다. 일본 기상청에 따르면 이 지진으로 훗카이도 아비라초(安平町)에서 진도 6강(强)의 진동이 관측됐다. 이 지진으로 인한 쓰나미(지진해일) 우려는 없다고 NHK는 보도했다. 진도 ...

2018.09.06 07:28

日홋카이도 규모 6.7 강진… 10여명 중경상에 295만가구 정전

80대 노인 심폐정지…주택 다수 붕괴돼 매몰자 구조작업중 산사태 발생하고 고속철 운행도 중단…日정부, 대책실 설치 홋카이도 인근 원전 이상 여부는 확인되지 않아 6일 새벽 3시 8분께 일본 북단 홋카이도(北海道) 남부에서 규모 6.7의 강진이 ...

2018.09.06 07:17

신지애, 日투어 아쉬운 준우승

일본 홋카이도에서 비교적 좋은 성적을 냈던 신지애(30·사진)가 일본여자프로골프(JLPGA)투어 홋카이도 메이지컵에서 준우승에 그쳤다. 신지애는 5일 일본 홋카이도의 삿포로 국제 컨트리클럽(파72·6493야드)에서 열린 2018 JLPGA투어 ...

2018.08.05 17:57

전세기 타고 떠나는 구시로 여행… 호수·습지 품은 '原始의 초대장'

일본 열도 최북단에 있는 홋카이도는 일본에서 이국적인 정취를 지닌 곳이다. 한여름에도 선선하고 산뜻한 기후는 여름 휴양지로 제격이고, 매혹적인 자연 그대로의 모습은 일본인들도 한 번쯤 가보고 싶은 곳으로 꼽게 한다. 홋카이도의 삿포로나 도야, 오타루 등은 이미...

2018.04.29 14:46

일본 홋카이도·중국 타이항산… KRT여행사, 기획상품 출시

케이알티(KRT)여행사가 봄맞이 일본 홋카이도, 중국 타이항산 기획 상품을 출시했다. 일본에서 벚꽃이 가장 늦게 피는 홋카이도의 대표 도시 오타루에 있는 온천호텔(2박)과 준특급호텔(1박)에 머무르며 오타루운하, 요테이산, 온천마을 노보리베츠 등을 둘러보는 3박4일짜리...

2018.03.25 15:37

日 홋카이도서 한국 관광객 태운 버스 전복…인명 피해는 없어

17일 오후 일본 홋카이도에서 한국 관광객을 태운 대형 관광버스가 전복되는 사고가 발생했지만 다행히 한국 관광객은 모두 경상에 그쳤다고 외교부가 전했다. NHK에 따르면 이날 오후 4시 40분게 홋카이도 가미후라노초 인근에서 한국 관광객 34명을 태운 관광버스가 갓길로...

2017.12.18 07:50

삼나무 빽빽한 그린서 한여름 '서늘한' 라운딩, '미인온천'서 몸 풀고 원조 '부타동' 맛에 푸~욱

일본 최북단 홋카이도(北海道)는 여름철에 장마가 없으며 평균 기온이 20도 내외로 높지 않다. 이 때문에 한여름에도 시원하게 라운딩을 펼칠 수 있는 골프 여행지로 명성이 높다. 홋카이도 남부 오비히로(帶廣)시는 한국인에게는 잘 알려져 있지 않지만 깔끔한 시설에 자연과 ...

2017.07.23 15:25

일본 홋카이도 눈폭탄, 항공기 운항 중단 … 승객 2500여명 공항에서 밤 새워

일본 홋카이도 지역에 10일부터 29년 만의 폭설로 항공기 운항이 중단돼 이틀간 2500여명의 승객이 공항에서 밤을 새는 등 불편을 겪었다. 12일 NHK에 따르면 홋카이도 삿포로의 신치토세공항에는 11일 11㎝의 눈이 내리면서 활주로 제설작업이 어려워져 181편의 항공기가 결항했다. 호텔 등 숙소를 잡지 못한 승객 1500여명이 공항 터미널에서 밤새 불편...

2016.12.12 09:58

'겨울왕국' 홋카이도? 지금은 '꽃의 천국'!

일본 북부의 홋카이도는 남부의 오키나와와 함께 일본인들이 가장 좋아하는 관광지입니다. 홋카이도 하면 대개 겨울왕국으로 기억하는 이들이 많습니다. 눈이 쌓인 홋카이도는 장관입니다. 하얀 설원에서 예쁜 여주인공이 ‘오겡키데스카?’(잘 지내십니까)를 외...

2016.07.31 15:57