'인간의 완승'…싱겁게 끝난 AI와 번역대결

국내에서 처음 열린 인간과 인공지능(AI) 간 번역 대결은 인간의 완승으로 싱겁게 끝났다. 국제통역번역협회(IITA)는 21일 세종대에서 구글, 네이버, 시스트란 등 국내외 정보기술(IT) 기업이 최근 내놓은 신경망 번역 솔루션과 전문 통·번역사가 대결을 ...

2017.02.21 18:47

5분 대화만으로…AI 의사 "당신, 우울증이군요"

스마트폰을 켜자 인공지능(AI) 비서가 말을 건넨다. 5분 정도 대화를 나눴다. 그러자 어투와 문법 일관성, 감정까지 분석한 자료가 도표로 알기 쉽게 정리돼 화면에 나타난다. 의사가 이를 보고 약한 우울증이라는 진단을 내린 뒤 약을 처방해 준다.☞이미지 크게보기IBM은...

2017.01.06 01:58

"인터넷 대국서 커제 꺾은 미지의 고수는 뉴 알파고"

새해 들어 인터넷 바둑 대국에서 중국의 커제 9단과 박정환 9단 등 세계 주요 챔피언을 모두 꺾은 무명 고수의 정체가 구글 인공지능(AI) 프로그램인 알파고로 확인됐다. 알파고를 개발한 구글 자회사 딥마인드의 데미스 허사비스 최고경영자(CEO·사진)는 5일...

2017.01.05 19:16

'AI 특허수' 1위는 MS, 구글의 두 배

글로벌 기업 가운데 인공지능(AI) 기술 관련 특허를 가장 많이 보유한 회사는 미국 마이크로소프트(MS)로 조사됐다. 아시아 기업 중에는 일본 사무기기 업체인 리코가 유일하게 AI 특허 상위 10대 업체에 이름을 올렸다. 정보통신기술진흥센터(IITP)는 1995년부터 2014년까지 20년간 미국 유럽 일본 중국 한국 등의 특허청에 등록된 글로벌 기업의 AI...

2016.12.19 18:06

'쩐다→awesome'…유행어까지 번역하는 AI

구글 네이버 등 국내외 주요 정보기술(IT) 기업이 잇따라 기계번역 서비스에 인공신경망 기술을 도입하고 있다. 문장 전체를 읽어들여 맥락에 따른 번역이 가능해지면서 최신 유행어까지 의역해주는 수준으로 진화했다는 평가를 받고 있다. 이들 서비스는 데이터가 쌓이면 알고리즘...

2016.12.15 20:25

'AI 영재 고등학교' 설립 추진

정부가 4차 산업혁명의 핵심 기술인 인공지능(AI)에 특화한 영재고 설립을 추진한다. 미래창조과학부가 관련 부처와 함께 마련해 15일 발표한 ‘지능정보사회 중장기 종합대책안’에 따르면 정부는 AI 개발 유망주들이 효과적으로 융합형 교육을 받을 수 있는 ‘지능정보 영재고’(가칭) 설립을 검토하고 있다. 영재고에 입학...

2016.12.15 20:19

아마존 드론 택배·우버 자율주행 택시…AI서비스 시대, 한국은…

드론을 통한 택배나 자율주행 택시 등 기계가 스스로 판단해 사람에게 각종 혜택을 제공하는 ‘무인 서비스 시대’가 성큼 다가오고 있다. 세계 최대 전자상거래 업체인 아마존은 14일(현지시간) 영국 케임브리지 인근 교외 지역에서 드론(무인항공기&mid...

2016.12.15 19:53

구글 AI, 이번엔 작곡 도전

세계 최대 인터넷기업 구글이 인공지능(AI)으로 처음 작곡한 83초 길이 피아노곡을 공개했다. 미리 주어진 4개 음표를 활용해 AI가 스스로 학습(머신러닝)하면서 만든 곡이다. 구글은 1일(현지시간) 예술작품을 창작하는 AI 제작 계획인 ‘마젠타 프로젝트&r...

2016.06.02 17:36

로보어드바이저의 세가지 '불편한 진실'

“금융당국조차 투자수익률이 좋은 로보어드바이저 업체를 승인해주겠다는 식으로 접근한다? 두고두고 문제가 될 것입니다.” 금융위원회가 오는 7월 말부터 3개월간 테스트베드(test bed:시험 무대)를 거쳐 검증된 로보어드바이저에 한해 온라인 자문과 ...

2016.04.24 19:41

저커버그·마윈 한목소리 "AI, 단기간에 인간 능가 못할 것"

미국과 중국 인터넷 산업을 대표하는 마크 저커버그 페이스북 창업자 겸 최고경영자(CEO)와 마윈(馬雲) 알리바바그룹 회장이 한목소리로 “인공지능(AI)이 단기간에 인간을 능가하진 못할 것”이라고 말했다. 20일 신화통신에 따르면 두 사람은 지난 19일 중국 베이징에서 열린 ‘중국 경제발전 고위급 포럼’ 좌담회에서 ...

2016.03.20 18:37

알파고 세상, 학원형 교육풍토로는 안 된다

알파고와 이세돌 9단, 인공지능(AI)과 인간의 바둑 대결에서 이세돌 프로가 초반 세 판을 연달아 패하자 많은 사람은 상당한 충격을 받았다. 인공지능이 무서운 속도로 발전하면서 마치 영화에서 보던 것처럼 기계가 인간을 지배하는 날이 곧 닥칠 것 같은 두려움이 엄습했기 ...

2016.03.17 17:40

SW 잘해도 대학 못간다…오락가락하는 대입 정책

이세돌 9단과 벌인 세기의 바둑 대결에서 승리한 구글 인공지능(AI) 프로그램 알파고의 핵심은 소프트웨어(SW)다. 무한한 바둑의 수는 세계 최고 성능의 슈퍼컴퓨터를 사용해도 모두 계산하기 쉽지 않다. 하지만 데미스 허사비스 구글 딥마인드 최고경영자 등 개발진은 인간처...

2016.03.16 18:33

이세돌 닮은 허사비스…체스·게임에 빠진 뒤 AI 연구

“나도 이세돌처럼 네 살 때부터 체스를 둬 세계 2위까지 한 신동이었다.” 데미스 허사비스 구글 딥마인드 최고경영자(CEO·사진)가 지난 14일 저녁 스탠퍼드대 경영대학원(GSB) 한국 동창회에 참석해 밝힌 얘기다. 허사비스는 스탠퍼드...

2016.03.16 18:29

김도연 포스텍 총장 "허사비스 키운 영국의 교육혁신을 보라"

인간이 즐기는 가장 복잡한 두뇌게임이라는 바둑에서 구글의 인공지능(AI) 프로그램 알파고가 이세돌 프로 9단을 4승1패로 이겼다. 하루가 다른 정보기술의 발전에 많은 사람이 놀라고 때론 두려움까지 느끼는 듯하다. 인터넷과 스마트폰, 그리고 이제는 인공지능 알파고까지 등...

2016.03.16 18:01

"인간어 이해하는 AI, 대화하며 정보검색 할 것"

“앞으로 5~10년 안에 정보기술(IT)산업에 큰 변화가 올 것입니다.” 롭 하이 IBM 최고기술책임자(CTO)는 16일 서울 코엑스에서 열린 ‘인공지능(AI) 국제 심포지엄’ 기조연설자로 나서 “IBM의 &lsqu...

2016.03.16 17:36

허사비스 CEO 인터뷰 "AI 바람직한 활용 위해 자체 윤리위원회 운영할 것"

이세돌 9단과 인공지능(AI) 프로그램 알파고 간 세기의 바둑 대결이 끝나고 15일 서울 포시즌스호텔에서 열린 시상식에는 ‘알파고의 아버지’ 데미스 허사비스 구글 딥마인드 최고경영자(CEO·사진)가 직접 나섰다. 허사비스 CEO는 알파...

2016.03.15 21:48

"제2의 딥마인드 찾아라"…애플도 페북도 AI기술 확보에 '사활'

인공지능(AI) 프로그램인 ‘알파고’를 개발한 구글 딥마인드는 이세돌 9단과의 바둑 대국을 계기로 단숨에 글로벌 스타기업 반열에 올랐다. 딥마인드는 구글이 2014년 4억달러 넘게 투자해 인수한 스타트업(신생 벤처기업)이다. 글로벌 기업들이 AI ...

2016.03.15 18:58

"한국, 개인정보 활용 과잉규제…AI 연구할 빅데이터 태부족"

“인공지능(AI) 연구나 빅데이터 분석을 하고 싶어도 빅데이터 자체가 없다.” 구글의 AI 바둑 프로그램인 알파고와 이세돌 9단의 대국을 계기로 선진국에 비해 뒤처진 국내 관련 산업의 현실을 개탄하는 목소리가 커지고 있다. 각종 규제로 AI 연구에 필수적인 빅데이터가 국내에는 크게 부족하다는 지적이다. 국내 한 대형 정보기술(IT) 기...

2016.03.15 18:56

"세기의 대국, 구글의 진짜 속내는 AI 인재 확보"

구글이 인공지능(AI) 바둑 프로그램인 알파고를 개발해 이세돌 9단과 ‘세기의 대국’을 벌인 건 세계 최상급 AI 연구인력을 확보하려는 방안의 하나였던 것으로 전해지고 있다. 구글의 앞선 AI 기술력을 알리면 구글에서 연구하길 원하는 우수 인재가 ...

2016.03.15 18:55

알파고의 교훈

이세돌 9단과 알파고의 첫 번째 대국이 열린 지난 9일 산업통상자원부는 이관섭 1차관 주재로 산·학·연 전문가들을 모아 ‘인공지능 응용·산업화 간담회’를 열기로 결정했다. 당초 계획에 없던 행사였다. 간담회가 ...

2016.03.15 17:30