세종문화회관, 민음사와 '맥베스 북토크' 진행

서울 세종문화회관은 서울시뮤지컬단 창작 뮤지컬 '맥베스' 개막을 한 주 앞두고 12월 5일 민음사와 함께 '뮤지컬 북토크'를 연다고 20일 밝혔다. 뮤지컬 북토크는 세종문화회관 세종라운지 지하 1층 세종예술아카데미 서클홀에서 열린다.맥베스는...

2024.11.20 11:00

"한글은 셰익스피어 리듬에 적합, 연극 대본 등으로 잘 활용해주길"

셰익스피어 원전의 운문 형식을 그대로 살려 번역한 전집이 국내 처음으로 발간됐다.지난 3일 서울 원서동에서 열린 출간 기념 간담회에서 최종철 연세대 명예교수(사진)는 “셰익스피어는 국내에서 가장 많이 번역된 작가 중 하나지만 원전의 운문 형식을 제대로 살려 ...

2024.09.06 18:29

'시 같은 대사' 살린 셰익스피어 번역 전집 발간

셰익스피어 원전의 운문 형식을 그대로 살려서 번역한 전집이 국내 처음으로 발간됐다. 3일 서울 원서동에서 열린 출간 기념 간담회에서 최종철 연세대 명예교수는 "셰익스피어는 국내에서 가장 많이 번역된 작가 중 하나지만, 원전의 운문 형식을 제대로 살려 번역한 건...

2024.09.03 17:35

英 로열오페라하우스 '오텔로' 현지 모습 그대로 서울 공연

서울 예술의전당이 영국 로열오페라하우스가 제작한 오페라 ‘오텔로’를 국내에 처음 선보인다. 지난해 오페라 ‘노르마’에 이어 소개하는 프리미엄 오페라 시리즈의 연장선상이다. 대문호 윌리엄 셰익스피어의 극에 주세페 베르디의 음악을...

2024.06.18 18:13

英 로열오페라하우스 '오텔로' 서울예술의전당 무대에

서울 예술의전당이 영국 로열오페라하우스가 제작한 오페라 '오텔로'를 국내에 처음 선보인다. 지난해 오페라 '노르마'에 이어 소개하는 프리미엄 오페라 시리즈의 연장선상이다. 대문호 윌리엄 셰익스피어의 극에 주세페 베르디의 음악을 입힌 작품이다...

2024.06.18 13:37

연기 경험은 있으신가요?

"연기 경험, 있으신가요?" 최근에 이런 질문을 받았다. 다행히도 머릿속에 최근 연극의 에밀리아 역을 했던 경험과 지난해 연극의 메이 역을 했던 경험이 떠올랐다. 그래 자신 있게 “네, 연극 무대에서 배우로 서 본 경험이 있습니다”라 답했다. 그런데 만약 필자가 나 와...

2023.10.18 09:07

비극이나 희극이나, 그것이 인생이로다

16세기 영국 런던은 ‘연극 전성시대’를 맞았다. 혜성처럼 등장한 셰익스피어와 극장은 계급을 막론하고 사람들을 불러 모으며 돌풍을 일으켰다. 당시 템스강 남쪽은 우리의 대학로처럼 극장으로 일대를 이뤘다. 셰익스피어 역시 바로 이곳에 자신이 직접 주주로 참여하면서 ‘햄릿...

2023.09.14 18:16

"사랑에 미쳐 있다면 로미오…삶이 불안하다면 오셀로"

“셰익스피어는 인간을 새롭게 창조했다.” 미국의 저명한 문학 평론가 해럴드 블룸(1930~2019)은 1998년 펴낸 에서 이렇게 주장했다. 약 400년 전 영국 극작가 윌리엄 셰익스피어가 등장하기 전, 문학 속 인물들은 평면적이었다. 셰익스피어 작품 속 인물은 달랐다...

2023.09.14 18:10

400년 전 타계한 그의 비극이 지금도 유효한 진짜 이유

올해 국내 공연계는 셰익스피어 붐이다. ‘왜 갑자기 또 셰익스피어?’라며 의아했다. ‘오늘 밤도 셰익스피어는 공연된다’ 라는 말처럼 셰익스피어 작품이야 일 년 열두 달 언제든, 또 전 세계 어디에서든 관객과 만나고 있지만, 셰익스피어 4대 비극이 이처럼 비슷한 시기에 ...

2023.09.14 10:37

연극 전성시대를 이끈 극장의 탄생, 그리고 셰익스피어

16세기 영국 런던은 ‘연극 전성시대’를 맞았다. 혜성처럼 등장한 셰익스피어와 극장은 계급을 막론하고 사람들을 불러 모으며 돌풍을 일으켰다. 당시 템스강 남쪽은 우리의 대학로처럼 극장으로 일대를 이뤘다. 셰익스피어 역시 바로 이 곳에 자신이 직접 주주로 참여하면서 ‘햄...

2023.09.14 10:31

오셀로 속의 불안, 질투보다 무서웠던 그것

“장군님, 질투를 조심하세요.” 때 아닌 셰익스피어 붐이다. ‘오늘 밤도 셰익스피어는 공연된다’는 말처럼 전 세계 극장 어디에서든 셰익스피어 작품이 올려지지 않는 날이 없을 정도라지만, 셰익스피어 4대 비극이 이렇게 비슷한 시기에 공연된 적이 있었나. 그러고 보니, 셰...

2023.06.13 11:35

세련미 입은 대신 입체감 잃은 '현대판 오셀로'

흑인 장군 오셀로는 검은 롱코트를, 간교한 부하 이아고는 가죽 재킷을 입고 무대에 올랐다. 서울 서초동 예술의전당에서 공연 중인 ‘오셀로’는 400여 년 전 윌리엄 셰익스피어가 지어낸 이야기지만, 눈으로만 봐서는 현대극과 차이가 없었다. 무대 디자...

2023.05.23 17:56

오셀로 장군을 꼬드긴 부하 이아고는 ‘매력 만점’이었다 [연극 리뷰]

흑인 장군 오셀로는 검은 롱코트를, 간교한 부하 이아고는 가죽자켓을 입고 무대에 올랐다. 서울 예술의전당에서 공연 중인 ‘오셀로’는 400여년 전 셰익스피어가 지어낸 이야기지만 눈으로만 봐서는 현대극과 차이가 없었다. 무대디자인과 의상을 비롯해 연출 곳곳에서 세련된 느...

2023.05.22 13:59

"'스마트한' 오셀로가 돼보려구요…그래야 추락할 때 더 극적이죠"

“셰익스피어 희곡 특유의 ‘말맛’을 살리면서도 관객이 어색하게 느끼지 않는 오셀로를 보여드릴게요.”다음달 막을 올리는 예술의전당 토월정통연극 시리즈 ‘오셀로’에서 주인공 오셀로를 맡은 배우 박호산(사진)은...

2023.04.12 18:45

예술의전당 '오셀로' 5월 개막…토월정통연극 시리즈 부활

영국의 대문호 윌리엄 셰익스피어의 4대 비극 중 가장 심리 묘사가 뛰어난 작품으로 평가받는 희곡 '오셀로'가 오는 5월 서울 예술의전당 무대에 오른다.예술의전당은 전관 개관 30주년을 맞아 연극 '오셀로'를 오는 5월 12일부터 6월 4일까...

2023.03.16 14:43

가을 무대 달구는 동유럽 특유의 감성·미학

동유럽 특유의 감성과 미학을 담은 연극 두 편이 국내 무대에 오른다. 마케도니아 극단 ‘노스오브임팩트’가 이민자 문제를 다룬 ‘내 나무의 숲(The Forest of My Tree)’을 다음달 6~8일 서울 대학로 드림시어터에...

2017.09.18 19:07