車업계 덮친 반도체 공급 부족…영어로는?

▶한국GM이 자동차용 반도체 칩 공급 부족으로 인해 공장 가동률을 낮추고 있습니다(slashing production rates due to a shortage of computer chips used in cars). 아우디 폭스바겐 포드 등 글로벌 완성차업체들도 일...

2021.01.25 18:52

한국GM·르노삼성도 위태…습관성 파업에 수출 끊길 판

쌍용자동차뿐 아니라 한국GM, 르노삼성자동차 등 ‘중견 자동차 3사’ 모두 위기에 맞닥뜨렸다. 가뜩이나 올초 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 생산량이 줄어든 데다 노조의 ‘습관성 파업’으로 본사와의 관계마저 악화하고 있기 때문이다. 21일 한국자동차산업협회에 따르면 한국GM은 올 1~11월에 31만908...

2020.12.21 17:31

완성차업계 공동임금교섭 준비 차질

자동차업계가 추진해온 올해 공동임금교섭 실시준비가 차질을 빚고 있어실현되기 어려울 전망이다.*** 완성차업체들의 사정으로 공동교섭추진위구성 전혀 진전보지못해 *** 19일 관련업계에 따르면 자동차업계는 완성차업체들의 개별 임금교섭 시기가 달라 업체별 임금인상률 차이에 따른 노사간 갈등이 빚어지고 분규가다발적으로 일어나 업계 전체가 장기간에 걸쳐 노사분규에 ...

1990.01.19

완성차업계, 경쟁사 영업전략에 촉각

지난해 11월부터 연말까지 한시적인 할인판매 경쟁을 펼쳐왔던 완성차업계는 해가 바뀌면서 경쟁사들의 영업전략에 촉각을 집중. 현대자동차와 대우자동차/기아산업등 완성차 3사는 지난 11월이후내수 둔화로 판매가 부진해지면서 재고 소화를 위해 작년말까지를 시한으로장기할부판매와 할인판매등으로 판촉을 강화해왔으나 판매경쟁이 가열되면서이같은 판촉캠페인이 금년에도 계속될...

1990.01.03

완성차업계, 대폭 설비증설...96년까지 연 410만대선

완성차 생산능력이 기존업체의 대규모 설비증설로 현재의 170만대선에서96년까지 410만대선으로 대폭 늘어날 전망이다. 22일 관련업계에 따르면 완성차 5사는 90년대들어 자동차 대중화의 영향으로 내수수요가 연평균 20%이상 신장되고 수출 경쟁력도 90년 하반기이후개설될 것으로 예상, 오는 96년의 자동차 내수 및 수출시장 규모가 330만대에달할 것으로 보고...

1989.12.22

완성차업계 직영서비스망 부실...판매증가 못따라

자동차 내수 판매가 급격히 증가하고 있으나 완성차업계의 차량정비서비스망은 제자리에 머물고 있어 자동차 보증수리등 애프터 서비스의 질이갈수록 떨어지고 있는 것으로 지적되고 있다. *** 정비공장 부족 제때 고장수리 못해 *** 28일 관련업계에 따르면 현대자동차와 기아산업, 대우자동차등 완성차3사는 올해 자동차 내수 판매가 지난해보다 51% 늘어난 79만대에...

1989.09.28

중고승용차 거래량 크게 줄어...완성차업계 새차출고난 여파인듯

최근들어 중고 승용차 거래량이 크게 줄어들고 있다. 23일 중고차매매업계에 따르면 지난 4월 한달동안 장안평을 비롯한서울지역 중고자동차시장에서 거래된 중고 승용차대수는 6,524대로 3월의6,884대에 비해 5.3%가 줄어들었다. ** 새차 출고 안되자 대체공급량 줄기 때문 ** 이 가운데 프레스토와 르망, 프라이드등 배기량 1,500cc이하의 소형승용차거...

1989.05.23

부품업체 분규로 완성차업계 생산차질..일부 생산중단사태

부품업체들의 노사분규로 완성차회사들이 생산차질을 겪고 있다. 10일 관련업계에 따르면 현대, 기아, 대우등 자동차 3사에 납품하는부품업체중 창원기화기, 대원강업등 일부 부품업체가 분규에 휘말리자 지난주완성차 메이커들이 조압단축이나 승용차의 생산을 일부 중단하는 사태를빚고 있다. 올 1월부터 (주)통일, 풍원전자등을 시작으로 부품업체가 단체협상및임금협상에 들...

1989.04.10