붕어빵 ·호빵 팔아 6000억 벌었다…'K베이커리' 대박 난 비결

올해 들어 11월까지 붕어빵, 호빵 등 K-베이커리 제품 수출액이 사상 최대를 기록한 것으로 나타났다.24일 관세청에 따르면 올해 1~11월 베이커리 수출액은 전년 동기 대비 8.3% 증가한 4억400만달러로 집계됐다. 같은 기간 기준으로 사상 최대치로, 이 추세대로라...

2024.12.24 16:03

K팬덤 강하다지만…문화계, 한류 한파 닥칠라 '발동동'

“K팝과 K드라마 등으로 한국 문화를 접하면서 자유를 존중하는 나라라고 생각했는데, 이번 소식에 충격받았어요.”9일(현지시간) 미국 뉴욕 맨해튼 코리아타운에서 만난 애비 브랜든이 말했다. 인근 ‘오징어게임 체험 공간’에서 만난 메이슨 키팅도 “드라마에서나 있을 법한 극단적인 상황이 벌어져 놀랐다&rdqu...

2024.12.10 17:49

BTS·임윤찬·봉준호 이어 한강까지…'초일류 문화강국' 된 한국

그때도 한강이었다. 2016년 한강 소설가가 장편소설 <채식주의자>로 세계 3대 문학상인 부커상 인터내셔널 부문을 한국인 최초로 수상한 후 변방에 머물렀던 한국 문학을 향한 관심이 폭발적으로 늘었다. 외국 책의 국내 출간과 한국 책의 해외 출간을 돕는 홍순철 BC에이전...

2024.10.10 23:24

꼰대를 영어로 어떻게 번역하지

꼰대를 영어로 어떻게 번역해야 할까. 주량이나 파도타기는? 영어 실력이 뛰어나더라도 이들 단어를 곧바로 영어로 바꾸기란 쉽지 않다. 우리에겐 너무도 익숙하지만, 동시에 외국인에겐 너무나 낯설고 독특한 문화를 설명해주는 ‘K안내서’가 나왔다.신간 는...

2024.07.26 18:17

AI가 '소주 한 잔 하자'와 '맥주 한 잔 하자' 차이를 알겠냐 [서평]

'깻잎'이 영어로 무엇인지 아는가. '꼰대'는? '주량'은? '파도타기'는? 아무리 영어 실력이 뛰어날지라도 이 단어들을 곧바로 영어로 번역하기란 쉽지 않다. 우리에겐 너무도 익숙하지만, 동시에 외국인에겐 너무나...

2024.07.25 09:21

파리 심장에 '코리아 하우스' 문 연다…올림픽 'K-홍보' 전초기지

프랑스 파리 올림픽 기간 현지에서 한국 문화를 알리는 ‘코리아 하우스’가 문을 연다. 올림픽을 찾은 전 세계인을 상대로 국립발레단의 ‘스페셜 갈라’부터 한복 패션쇼 등을 선보인다. 예술의 메카인 파리에서 100년 만에 열리는 ...

2024.07.02 16:42

인천공항공사, 일본 K-컬처 팬 한국 유치 활동

일본 K-컬처 팬을 한국으로 유치하라.인천국제공항공사는 이달 10~12일 일본 지바현 마쿠하리 멧세 전시장에서 열린 'KCON 저팬' 행사에 참가, 일본 Z세대 K-팝 팬을 겨냥한 현지 마케팅을 펼쳤다고 14일 밝혔다.KCON은 북미, 중동, 유럽 등 세...

2024.05.14 09:43

"문동은 김밥 먹고 싶었어요"…루브르서 열린 'K푸드' 축제

프랑스 파리 한복판에서 김치, 막걸리, 떡볶이, 김밥 등 다양한 한국 음식을 맛볼 수 있는 'K-푸드' 축제가 열렸다. 유료 행사임에도 이틀 간 4000명이 넘는 현지인들이 찾아 높아지는 K-푸드에 대한 관심을 보여줬다. 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(aT)는 ...

2023.07.02 11:16

미국에 한국문화 알리려다…건물 한 채 짓는데 14년 걸린 사연 [강영연의 뉴욕부동산 이야기]

뉴욕에서 새로운 사람을 만날 때 놀라운 것 중 하나는 이들이 한국 문화에 굉장히 관심이 높다는 점입니다. 전 세계적으로 인기를 끈 오징어게임은 물론이고 한국에서 조금 알려진 드라마 정도만 되면 많은 외국인이 보고, 알고 있습니다. 심지어는 한국에서 잘 알려지지 않은 작...

2022.07.02 18:30

내년 뉴욕에 7층짜리 '한류 빌딩' 들어선다

미국에 한국 문화와 한류 콘텐츠를 알리는 전초기지 역할을 담당할 뉴욕 한국관광문화센터(코리아센터·조감도)가 내년 하반기 문을 연다. 2009년 부지를 매입한 지 12년여 만이다.23일(현지시간) 뉴욕 한국문화원에 따르면 맨해튼 코리아타운 인근(32번가)에 ...

2020.09.24 07:36