"점심 뭐 먹지?" 물었더니 '제법'…챗GPT 대항마 떴다

“점심 뭐 먹을까? 메뉴 추천 좀 해줘.”“오늘은 뜨끈한 국물이 생각나는 날이에요. 얼큰한 순두부찌개에 밥 한 공기 어떠세요? 아니면 칼칼한 김치찌개도 좋을 것 같아요.”“고마워.”“네, 맛있게...

2024.12.20 13:00

엔씨, 시각화 AI '바르코 비전' 출시

엔씨소프트는 한국어와 영어를 모두 쓸 수 있는 중소형 시각화 언어모델(VLM) ‘바르코 비전’을 출시한다고 4일 발표했다. VLM은 자연어와 이미지를 함께 입력할 수 있는 인공지능(AI)이다.엔씨소프트는 바르코 비전이 이미지 기반 질의응답, 이미지 설명, 글자 인식, 사물 위치 검출 등의 AI 작업에 쓰일 것으로 기대하고 있다. 기업 ...

2024.12.04 17:13

엔씨, 한국어 쓰는 시각화 AI '바르코 비전' 공개

엔씨소프트는 한국어와 영어를 모두 쓸 수 있는 시각화 언어모델(VLM)인 ‘바르코 비전’을 출시한다고 4일 발표했다. VLM은 자연어와 이미지를 함께 입력할 수 있는 인공지능(AI)이다.엔씨소프트는 바르코 비전이 이미지 기반 질의응답, 이미지 설명...

2024.12.04 15:02

노벨상 시상식서 "한강님 나와주세요"

한 달 뒤 스웨덴 스톡홀름에서 한국인 작가 최초로 노벨문학상을 받는 소설가 한강(사진)이 우리말 소개를 들으며 시상식에 설 것으로 보인다.한강의 작품을 스웨덴어로 번역한 박옥경 번역가는 “시상식에서 수상자를 소개하는 연설의 마지막 문장을 한국어로 번역해 달라...

2024.11.11 00:57

한국어 열풍에…'TOPIK' 내년부터 年 3→6회로

교육부가 내년부터 인터넷 기반 한국어능력시험(TOPIK)을 연 3회에서 6회로 확대 시행한다. 외국인 사이에서 ‘한국어 열풍’이 불면서 시험 응시 수요가 늘고 있어서다.▶본지 10월 9일자 A2면 참조10일 교육부는 인터넷 기반 시험(IBT) 한국어능력시험을 연 3회(6개국)에서 6회(13개국)로 확대 시행한다고 밝혔다. 이에 따라 한...

2024.10.10 17:55

'한국어 선생님' 월급 얼만지 봤더니…"먹고 살기 어려워요"

한국어 교원 10명 중 9명 이상은 현재 소득이 생계유지에 부족하고 지난해 연차휴가도 사용하지 못한 것으로 나타났다.시민단체 직장갑질119 온라인노조 추진위원회와 한국어교원협회는 한글날을 맞아 대학 어학당, 유·초·중·고, 가족센터...

2024.10.09 10:48

"girling girling" 영어 쏟아지자…오히려 뜨는 '한국어 가사' [연계소문]

Da da da da da / All the girls are girling girling / All the girls are girling girling (르세라핌 '크레이지')This time I want / You You You You li...

2024.10.09 07:00

케어닥, 베트남 기업과 ‘전문 간병 인력’ 양성 나선다

시니어 토탈 케어 기업 케어닥(대표 박재병)은 베트남 인력 양성 기업 4곳과 대규모 MOU를 체결, 글로벌 전문 인력을 통한 시니어 돌봄 서비스 공급 안정화에 나선다고 9일 밝혔다.최근 국내에서는 초고령화 현상으로 인한 시니어 돌봄 인력 부족 현상이 심화되고 있다. 한...

2024.07.09 15:03

인천, 한국어 수업 '오픈런'…대기 외국인만 300여명

인천시에서 외국인의 한국어 교육 수요가 급증하고 있다. 정부가 외국인 근로자 고용을 늘리는 정책을 펴면서 장기 체류하는 외국인이 증가해서다.3일 인천시 외국인종합지원센터에 따르면 센터가 진행하는 한국어 강의에는 항상 200~300여 명이 대기 중이다. 지난해 3개월 단...

2024.07.03 17:29

경인여대, 베트남 다낭에서 한국어 말하기대회

경인여자대학교는 최근 베트남 다낭외국어대학교에서 ‘경인여대총장배 한국어 말하기대회’를 개최했다고 1일 밝혔다.경인여대총장배 한국어말하기 대회가 베트남에서 열린 것으로 이번이 처음이다. 다낭외국어대학교 한국어학과 학생들이 △한국·한국어에...

2024.07.01 11:59

MS, 한국어 365코파일럿 공개…국내 AI 업무도구 시장 공략

마이크로소프트(MS)가 지난달 말 출시한 인공지능(AI) 비서 ‘365코파일럿’ 한국어 버전의 주요 기능을 업데이트했다. MS는 14일 서울 광화문 한국MS 본사에서 기자간담회를 열고 365코파일럿 한국어 버전을 소개했다. 코파일럿은 엑셀, 파워포인트, 워드 등 ‘MS 365’에서 이용할 수 있는 AI 비서 서비스...

2024.05.14 15:52

인천시, 외국인 근로자 '한국어·컴퓨터' 교육 실시

인천시는 시내 사업장에 근무하는 외국인 근로자의 안정적 정착을 돕기 위해 ‘인천 외국인 근로자 지원센터’를 개소했다고 21일 밝혔다.지난 1월 고용노동부가 실시한 외국인근로자 지역정착 지원 사업 공모에 인천시가 선정돼 센터를 운영하게 됐다.시는 한국노총 인천지역본부를 수탁기관으로 선정하고 이달 21일 한국어와 컴퓨터 교육을 시작으로 본...

2024.04.21 14:08

코세라, AI 번역 도입…4400여개 강좌 한국어로 본다 [Geeks' Briefing]

한국경제신문의 프리미엄 스타트업 미디어 플랫폼 긱스(Geeks)가 12일 스타트업 뉴스를 브리핑합니다.코세라, AI 번역 도입…4400여 개 강좌 한국어로 본다세계 최대의 온라인 교육 플랫폼 기업 코세라가 인공지능(AI) 번역 기능을 도입해 그간 영어로 제...

2024.03.12 17:36

구글의 최신 AI 모델 '제미나이 프로', 한국어 서비스에 적용

한국어로도 구글의 최신 인공지능(AI) 모델을 쓸 수 있게 됐다.구글은 1일(현지시간) 범용 AI 모델인 '제미나이 프로'를 AI 챗봇 서비스 바드에 확대 적용한다고 발표했다. 한국어를 포함해 바드가 지원하는 모든 언어에서 제미나이 프로를 활용할 수 있다...

2024.02.02 15:49

이대에서 열린 외국인 한국어 말하기대회

5일 서울 서대문구 이화여자대학교 이화·삼성교육문화관에서 열린 제30회 외국인 한국어 말하기대회에서 젤라다 가르시아 발레리아 알레한드라 씨가 '꿈만 같은 유학 생활'을 주제로 발표하고 있다.최혁 기자

2024.01.05 16:44

"TOPIK 시험은 어불성설"…'블루칼라' 외국인 근로자들 호소

지난 8일 경기 수원 영통동의 샤인한국어학교. 34개국 90여명의 학생이 8개 교실에서 한국어 문법과 말하기를 배우고 있었다. 학교는 2010년부터 국내에 체류하는 외국인들에게 매주 토요일 한국어를 가르치고 있다. 학생 대다수는 원어민 강사나 유학생, 회사원....

2023.12.26 07:00

AI가 가르치면 한글 학습 다를까…美 공략 나선 스타트업들 [긱스]

생성 인공지능(AI)은 교육 분야에서도 많은 서비스를 바꿔냈습니다. 특히 언어 교육에선 학습자의 말과 글을 이해하고, 읽기와 듣기 공부가 가능하도록 답변을 제시할 수 있는 AI 특성이 각광 받았습니다. 형태의 상당수는 AI가 영어를 국내 학습자에게 가르치는 내용이었습니...

2023.09.25 09:27

'챗GPT 대항마' 될까…네이버, 한국어 특화 생성형AI 공개

네이버가 오픈AI의 ‘챗GPT’ 대항마로 개발한 한국어 특화 생성형 AI ‘하이퍼클로바X’를 24일 공개했다. 네이버와 구글, 오픈AI 간 생성형 AI 경쟁이 본격화됐다. 네이버는 이날 서울 삼성동 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스에서 컨퍼런스 ‘DAN 23’을 열고 ...

2023.08.24 10:42

"美 중학교에 한국어 수업 개설"…한국어 교육 유공자에 표창

한국어 교육의 해외 확산에 기여한 유공자 6명이 표창을 받았다. 교육부는 13일 인천 하나글로벌캠퍼스에서 해외 한국어 교육에 앞장선 6명에게 부총리 겸 교육부 장관 표창을 수여했다. 미국 공립 중학교 최초로 한국어 과정을 개설한 민안 하지 미국 워싱턴주 터코마 교육청 ...

2023.07.13 21:02

마이크로소프트 AI 비서 ‘코파일럿’ 공개… “출시 일정, 한국어 지원 미정”

사진=한국마이크로소프트 마이크로소프트(MS)가 차세대 인공지능(AI) 기반 ‘MS 365 코파일럿’ 서비스를 공개했다. 현재 일부 기업을 대상으로 테스트하는 단계로 정식 출시일정은 정해지지 않았다. 한국어 지원 여부도 정해지지 않았다. 한국마이크로소프트는 10일 서울시...

2023.05.10 16:39