'책요' 대 '책이요'…언중의 선택은?

“우리 뭐 먹을까?” “저는 냉면이요.” 식당에서 들을 만한 대화다. “기름은 얼마나 넣을까요?” “가득이요.” 주유소에선 이런 말이 오간다. 두 장면에서 공통적으로 쓰인 &lsquo...

2021.05.10 09:00

떡을 물에 '담궈' 둘 수는 없어요

2021년 대입수능시험이 코로나19 사태로 한 달 늦춰진 지난 3일 치러졌다. 수능국어에서는 매년 문법과 관련해 5문항 정도가 출제된다.올해는 우리말 조어법에 관한 문제 2개와 맞춤법, 통사론, 음운론에 관한 질문이 하나씩 나왔다. 그중 13번 문항은 한글맞춤법 가운데...

2020.12.14 09:01

사전이 알려주는 것들 (2)

2010년 영국의 옥스퍼드대 출판부는 비장한 소식 하나를 전했다. “인쇄판 사전 시장이 연간 수십 %씩 사라지고 있습니다. 앞으로 나올 제3판은 인쇄판 대신 온라인판으로만 낼 계획입니다.” 120여 년 역사를 자랑하던 옥스퍼드 종이사전에 종말을 고...

2020.11.23 09:01

이차[함수] 혹은 이차[함쑤]

우리말 역사에서 1933년은 꼭 기억해야 할 해이다. 그해 10월 29일 한글 맞춤법 통일안이 나오면서 비로소 우리말 정서법의 토대가 마련됐다. 당시 통일안을 발표할 때 외래어 표기법과 띄어쓰기는 본문에 함께 다뤄졌다. 표준어와 문장부호는 따로 부록으로 실렸다. 그뒤 ...

2020.11.09 09:01

'잼잼'에 밀려난 '죔죔'

‘도리도리 잼잼’은 몇 해 전 한 방송사 프로그램에서 우리말 맞히기 문제로 나와 화제가 된 말이다. 출연자들을 ‘멘붕’으로까지 몰아넣은 이 문제의 정답은 ‘~ 죔죔’이었다. 시청자도 대부분 ‘잼...

2020.09.21 09:00

그러하지요 → 그렇죠 → 그죠/그쵸?

“코로나가 다시 늘어나서 피시방, 노래방, 이런 데 다 영업중단이라고 해요. 장사하시는 분들 속상하시겠어요. 그죠? 게다가 태풍까지 와서 너무 걱정이에요. 하지만 잘 이겨내야 돼요. 그쵸?” 한 라디오 방송에서 진행자의 근심 어린 목소리가 흘러나온...

2020.09.14 09:00

외래어 '욜로', 고유어 '욜로'

‘욜로’는 외래어다. Yolo, 즉 ‘You only live once’의 앞글자를 딴 용어다. ‘인생은 한 번뿐이다’라는 뜻의 말로, 현재의 행복을 중요하게 여기는 생활 방식을 말한다. 2013년께부터 ...

2020.09.07 09:00

한글맞춤법 교정기 개발...한글문화원

한글문화원이 한글맞춤법에 어긋나는 말을 고쳐주는 컴퓨터프로그램"한글 맞춤법교정기"를 개발했다. 한글문화원은 8일 연구원 박흥호씨(전 국어과교사)와 정내권씨(프로그래머)가 공동으로 개발한 한글맞춤법교정기는 틀린 글자교정기능을비롯 3천여가지 낱말에 대해 올바른 말을 보여주는 대응어제기기능과띄어쓰기를 바로 잡아주는 자동교정기능을 갖고있다고 밝혔다. 이 프로그램은...

1990.10.08

새 한글맞춤법, 표준어 오늘부터 시행...문교부

문교부가 지난해 1월 개정, 고시한 한글맞춤법과 표준어규정이 1년여의고시기간을 거쳐 1일부터 시행에 들어갔다. 문교부는 새 한글맞춤법과 표준어규정을 고시하면서 국민학교 1,2,3학년및 중학교 1학년 교과서도 이에 맞게 개정해 이번 학기부터 이들 교과서를사용토록 했다. 그러나 국민학교 4,5,6학년과 중학교 2,3학년의 경우 90학년도부터, 고등학교는 90학...

1989.03.01