북경아시안게임 남북단일팀 호칭 "코리아"로 합의..남북체육회담

90년 북경아시안게임 남북한 단일팀 구성을 위한 제 4차 남북체육회담이16일 오전 10시 북측지역인 통일각에서 열려 가장 중요한 의제중 하나였던호칭문제를 타결지었다. 우리측 장충식 수석대표는 기조연설을 통해 지난달 3차회담때 북측이제의한 우리말표기 "코리아"를 수락했다. 이로써 남북한 단일선수단의 호칭은 "코리아"(우리말)와 "KOREA"(영문)로 경정되엇다. 그러나 장수석대표는 대회개최지가 중국 북경인 점을 감안, "중국말로는영어발음대로 표기돼야 할것"을 제안했다. 이것은 중국측이 한반도를 지칭하는 일반적 관행인 "조선"등의 표기를혼용함으로써 빚어질 혼란을 미리 막자는 의도로 폴이된다. 이로써 체육회감은 단가 (아리랑)단기 (흰색바탕에 하늘색지도)선수단호칭등 3가지 정치성이 강한 문제에 대해 합의에 도달했다. *** 우리측, 실력평가 따른 선수선발 제의 *** 한편 이날 우리측은 대표선수의 선발에 관한 구체적인 절차와 방법을다음과같이 제의했다. 육상/수영/역도등 기록종목은 선발전기록을 위주로 선발하되 합동훈련기간중의 평가기록도 고려하고 사이클/조정등의 단체전 종목은 팀웍을 감안,남북선수단간의 선발전에서 승리한 팀을 선발한다. 체조/다이빙등 채점종목은 선발전의 점수를 위주로 선발하되 합동훈련기간중의 평가점수를 고려한다 복싱/유도/레슬링등 투기종목은 남북선발전을 실시, 우승선수를 선발하되 합동훈련 평가내용과 국제대회 성적도고려한다 축구/농구/배구등 구기종목은 팀웍을 감안, 남북선발전에서 먼저2승을 거둔 팀을 위주로 구성하되 패한 팀의 우수선수도 일부 포함하며,탁구/테니스/배드민턴등 개인구기종목은 리그전형식의 선발전을 실시, 승률순으로 선발한다. 북측 김형진 단장은 선수단 코칭스태프구성과 관련, 선발된 선수가많은 측에서 감독 (북측호칭은 책임지도원)을 맡고 적은측이 코치(북측호칭 "지도원")를 맡도록 하자는 당초우리측 제안에 동의했다.