>>> AP 다우존스 경제단신 <<<

*** 베네수엘라 올 성장율 2% 전망 *** 올해 베네수엘라는 2% 정도의 완만한 경제성장세를 보일 것으로 예상되고있으나 내년에는 전반적인 경제여건의 개선으로 5%의 높은 성장률을 이룩할수있을 것이라고 엘 유니버설지가 보도했다. 이 신문은 정부의 경제성장 전망에 관한 수정치에서 베네수엘라의 올 경제성장률이 2% 정도가 될 것으로 나와 당초 예상보다는 다소 낮게 책정됐으나지난해 8.1%의 마이너스 성장을 기록했던 것에 비하면 획기적인 변화라고분석했다. 베네수엘라정부는 또 내년도 평균 석유수출가격이 금년과 비슷한 수준인배럴당 16.50달러가 될 것으로 예상했으며 석유수출량도 OPEC이 베네수엘라에 할당한 쿼터량을 고려할때 일일 평균 1백73만배럴 정도가 될 것이라고내다봤다. *** 세계은행, 헝가리 / 유고에 5.9달러 차관 *** 세계은행이 21일 헝가리와 유고에 5억9천2백만달러의 차관을 제공키로승인했다. 세계은행측 발표에 따르면 헝가리에 제공될 3억달러중 2억달러는 경제개혁추진용으로 나머지 1억달러는 헝가리산 농산물의 수출경쟁력확보용으로지원될 예정이며 유공에 제공될 2억9천2백만달러는 전액 고속도로망건설프로젝트에 투입될 것으로 보인다. 세계은행은 유고가 향후 2년동안 국내 고속도로망확충을 위해 23억달러의투자지출을 계획하고 있는등 경제개혁추진작업에 있어 강한 의지가 보이고있기에 이번 차관제공을 승인케 되었다고 밝혔다. 한편 세계은행의 자매기관인 국제개발협회(IDA)는 에티오피아의 도시개발및 주택개량사업을 위해 3천3백만달러의 차관을 제공할 계획이라고 발표했다. 세계은행의 이번 대헝가리, 유고차관은 현행 연리 7.75% 수준의 변동금리로운용되며 국제개발협회의 대에티오피아차관은 무이자로 운용될 예정이다. *** "90년대 수요늘어 유가 상승지속" *** 90년대는 원유수요증가와 유가상승이 예상된다고 셀레스티노-아르마스베네주엘라에너지 광업장관이 말했다. 그는 TV프로그램에 출연, "현재 원유가격은 최저상태이며 만약 OPEC산유국들이 생산쿼터를 준수할 경우 유가는 계속 상승할 것"이라며전망했다. 그는 현재 OPEC 국가들이 산유쿼터준수를 위해 최선을 다하고 있다고말하고 쿼터준수를 위한 보다 나은 규율제정을 이해 사테크-보세나OPEC의장이 페르시아만 국가들을 방문했다고 덧붙였다. 그는 베네수엘라가 쿼터량인 하루 1백90만배럴을 철저히 지켜왔다고주장하고, 실제로는 하루 20만배럴이 제고처리되고 있어 쿼터에 미달되고있다고 밝혔다.