<김영삼대통령 공동기자회견 서두 발언>(전문)

나는 먼저 호소카와 일본총리께서 아시아의 첫 방문국으로 우리나라를 찾아주신 것을 뜻깊게 생각하며 거듭 환영의 뜻을 표하고자 합니다. 나와 호소카와 총리는 어제와 오늘 매우 우호적인 분위기속에서최근의 국제정세와 한일 두나라의 관계증진방안에 관해 흉금을 터놓고 의견을 나누었습니다. 우리 두나라는 현실로 다가온 아시아 태평양시대를 맞아 자유민주주의와 시장경제라는 공통의 이념을 기초로 새로운 차원의 우호협력 관계를 구축해 나가는 것이과거 어느때보다도 긴요하다는데 의견을 같이 하였습니다. 나와 호소카와 총리는 세계적으로 냉전체제는 종식되었지만 한반도에는 아직도냉전의 잔재와 불안요인이 남아있다는데 인식을 같이하고, 북한 핵문제의 해결과 한반도의 평화와 안정을 위하여 두나라가 긴밀히 협력해 나가기로 합의하였습니다. 우리 두나라는 상호 의존도가 날로 높아가는 두나라 경제관계를보다 균형적으로 발전시켜 나가는데 서로 힘을 합쳐 나가기로 하였습니다. 한일관계의 밝은 미래를 위해서는 두 나라 국민이 서로 이해하고 신뢰하는 가 되려는 마음가짐이 필요합니다.나와 호소카와 총리는 이성적인 입장에서 올바른 역사인식의 정립을 통해 과거문제를 극복해 나감으로써 우리 두나라가 이 되도록함께 노력해 나가기로 하였습니다.이러한 맥락에서 두 나라는 앞으로 양국 국민간의 교류를 더욱 활발히 촉진해나가기로 하였습니다. 나는 호소카와 총리께서 미래에 대한 혜안과 굳건한 신념을 갖고 계신데 대해깊은 인상과 감명을 받았습니다. 한일 양국에서 각각 추진되고 있는 개혁정책이 성공적으로 이루어져 과 이 손과 손을 맞잡고 가 확립될 수 있도록 호소카와 총리와 긴밀히 협조해 나가고자 합니다. 비록 1박2일간의 짧은 기간이었지만, 이번 회담은 한일 두나라 선린우호 관계발전에 새로운 전기가 될 것으로 믿습니다. 감사합니다.