[해외유머] '사람과 짐승'

Seating his dinner guests, a doctor asked: "Now, are we going to eat like men or beasts?" The somewhat shocked guests replied: "Like men, of course." "Oh, that''s too bad," said the doctor, "because beasts would stop eating when they got enough."---------------------------------------------------------------------- beast : 짐승 That''s too bad : (구어) 그거 안됐구나 (좋지 않은 일이지만 어쩔수 없다는 뜻)---------------------------------------------------------------------- 만찬에 초대된 손님들을 자리에 앉히면서 의사가 물었다. "자야, 식사는 어떤식으로 할까요. 사람같이 할까요, 아니면 짐승같이할까요?" "물론 사람같이 해야죠" 손님들이 적이 놀라면서 대답했다. "허어, 이거 야단났군. 짐승은 배가 차면 그만 먹는데..." (한국경제신문 1996년 4월 29일자).