[해외유머] '세관'

Several years before World War Two, when Mussolini and his followerswere deluding themselves into believing they were a great militaryprwre, a Fascist said to a Frenchman, "If Mussolini ordered his troops to march into France what could stop us?" The Frenchman thought about this vriefly, then replied, "TheFrench custom service." delude oneself : 착각하다 Fascist : 무솔리니를 당수로 했던 이탈리아 국수당의 당원 custom service : 세관----------------------------------------------------------------------- 2차대전이 터지기 몇년전 무솔리니 일다이 이탈리아는 군사대국이라는환성에 사로잡혀 있었을 무렵의 일이다. 파시스트 당원 한 사람이 프랑스 사람을 보고 "만약 우리 수령께서프랑스로 쳐들어 가라고 군대에 명령한다면 무슨 수로 우리를 막아낼수있겠어요?"하고 물었다. 프랑스 사람은 잠시 생각하더니 "프랑스 세관이 있잖아요"라고대답했다. (한국경제신문 1996년 5월 4일자).