[해외유머] '능률전문가'

Stan spied her out in the comer. After chatting for a few moments, he said, "Let''s go for a walkin the garden." "I can only spare a minute," she said. "That''s all right," said Stan, "I''m an efficency expert."---------------------------------------------------------------------- spy out : ~을 찾아내다 chat : 잡담하다 spare : (시간을) 할애하다 efficiency expert : 능률전문가---------------------------------------------------------------------- 스탠은 구석쪽에 있는 그 여자를 발견했다. 잠시 이야기를 나누고는 "정원으로 나가 산책합시다"라고 했다. "난 1분밖에 시간이 없는데요" "괜찮아요. 난 능률전문가거든요" (한국경제신문 1996년 5월 11일자).