[해외유머] '연애편지'

Mrs. Kelley was getting dinner ready when in walked littleMarshall with a happy smile on his face. "What have you been dong this afternoon?" asked his mother. "I''ve been playing postman," replied the boy. "Postman?" exclaimed his mother. "How could you do that when yoy didn''t have any letters?" "Yes, I did," said Marshall. "I was looking through your trunk up in your room and found apacket of letters tied with a ribbon, and I posted one underevery door on the street."---------------------------------------------------------------------- play postman : 우체부 놀이를 하다 packet : 꾸러미---------------------------------------------------------------------- 켈리부인이 저녁식사 준비를 하고 있는데 꼬마녀석이 희색이 만면해서나타났다. "오늘 낮엔 뭘했지?" 어머니가 물었다. "우체부 놀이요" 꼬마가 대답했다. "우체부 놀이라고? 아니 편지도 없는데 어떻게 우체부놀이를 한 담?"어머니가 물었다. "편지가 있었단 말야. 엄마 방 트렁크 속을 뒤지다보니 리본으로 묶은편지꾸러미가 있어서 그걸 동네 집집마다 한통씩 배달했지 뭐야" (한국경제신문 1996년 6월 22일자).