[해외유머] '지사와 본사'

After two years in the Chicago office of a big organization, a girlwas transferred to the Dallas headquarters. The morning she reported at her new post, the big chief called herinto his sanctum and said, "I hope you''ll be happy here. The work will be practically the same as you were doing in the Pittsburgh office." "Okay," she replied. "Kiss me, and let''s get started." be transferred to : ~로 전근시키다 report at new post : 새 근무처에 출두하다 sanctum : (조직체 간부들의) 독방 practically : 사실상, 거의---------------------------------------------------------------------- 큰 회사의 시카고 사무실에서 2년간 근무했던 여자가 댈러스에 있는 본사로 전근하게 되었다. 첫 출근을 하여 높은분 방으로 불려갔더니 "여기가 마음에 들어야 할텐데... 여기서 해야할 일도 사실상 시카고 쪽하고 다를 것이 없어요"라고 하는 것이었다. "알겠습니다. 키스해주시고 시작합시다"라고 아가씨는 대답했다. (한국경제신문 1996년 9월 11일자).