[해외유머] '탐스런 노출'

Anexceedingly well-formed young nurse hurriedly walked along thehospital corridor with a portion of her bosom exposed. A staff doctor passing by noticed the delightful exposure andscolded her for this improper show of her charms. Blushing, the nurse explained, "I''m sorry, sir, but it''s these darned interns: they never putanything back when they''re through with it."--------------------------------------------------------------------- exceedingly : 대단히 well-formed : 몸매가 좋은 bosom : 가슴 staff doctor : (병원의) 전속 의사---------------------------------------------------------------------- 대단히 풍만한 몸매의 간호사가 앞가슴의 일부를 드러낸채 병원 복도를황급히 걸어갔다. 지나가던 의사는 탐스럽게 노출된 것을 눈여겨 보고는 자신의 매력을점잖지 못하게 과시한다고 그녀를 나무랐다. 간호사는 얼굴을 붉히면서 변명했다. "죄송합니다, 선생님. 그 지긋지긋한 인턴들 때문에 그만... 끝내고나서 어디 뭐 한가지 제자리에 갖다 놓는 일이 있어야죠" (한국경제신문 1996년 9월 16일자).