[해외유머] '근친간음'

A socialite called a veterinarian to administer medicine to hersick cat. The animal doctor examined the cat and told the woman the cat wasexpecting. "That''s impossible," said the matron. "She hasn''t been near a male cat." Just then a big tomcat walked into room. "How about him?" asked the doctor "Don''t be silly," said she, "that''s her brother"===================================================================== socialite : 명사 veterinarian : 수의사 administer : (약따위를) 주다 matron : 나의 지긋한 점잖은 부인 expecting : 임신한 tomcat : 수코양이===================================================================== 어느 여류명사가 병난 고양이를 치료하기 위해 수의사를 불렀다. 고양이를 진찰한 의사는 임신한 거라고 했다. "그럴리가 있나요. 수놈 근처에도 가지 않았는데..."라고 마나님이말했다. 바로 그때 큰 수코양이가 방으로 들어왔다. "이 놈은요?"하고 수의사가 물었다. "바보같은 소리 마세요. 그건 오빠고양이란 말이에요" (한국경제신문 1996년 9월 30일자).