[해외유머] '스미스'

An individual one morning wagered that he would ask the same question of fifty different persons and receive the same ans werfrom each. The man went to first one and then another, until he had reachedthe number of fifty and successfully won the bet. He whispered, half audibly, to each, "Have you heard that Smithis a liar?" "Which Smith?" queried the whole fifty one after another.---------------------------------------------------------------------- wager : 내기를 걸다 half audibly : 들릴까말까하게 * Smith는 영/미인들사이에 가장 흔한 성---------------------------------------------------------------------- 어떤 사람이 어느날 아침 50명에게 똑같은 질문을 던져 똑같은 대답을받아낼수 있다면서 내기를 걸었다. 한사람 두사람 질문해가면서 마침내 50번째에까지 이르러 성공한 그는돈을 따게 되었다. 그들 한사람 한사람에게 들릴까말까하는 소리로 그가 물은것은 "스미스가거짓말쟁이라는 소리 들었어요?"라는 것이었다. 그랬더니 50명이 하나같이 "어느 스미스 말이오?"라고 반문해왔다. (한국경제신문 1996년 10월 19일자).