[해외유머] '악필 <상>'

The popular actor, connected with a local theater, was an exceptionally bad writer. One day a friend asked for a free pass for the stalls. The actor wrote out a slip, not one word of which was decipherable. The friend showed the pass to an acquaintance, who said if itlooked like anything on earth it looked like a doctor''s prescription. ---------------------------------------------------------------------- free pass : 무료통행중이나 무료입장권 stall : (극장의) 1층 앞쪽의 특석 decipherable : (암호를) 해독할수 있는 doctor''s prescription : 의사의 처방전---------------------------------------------------------------------- 그고장 어느 극장에 관계하고 있었던 그 인기배우는 보기드문 악필이었다. 어느날 친구 한 사람이 특석에서 공짜관람을 할수 있게 패스를 써달라고했다. 배우가 종이쪽지에 몇자 끼적거려서 건네주는 것을 받아든 친구는 도무지 무어라고 써놓았는지 알아볼수가 없었다. 그는 그 쪽지를 다른 친구에게 내보였다. 그랬더니 그 사람은 세상천지에 그것과 비슷한 것이 있다면 의사의처방전이 아니겠느냐는 것이었다. (한국경제신문 1996년 12월 2일자).