[해외유머] '위기타개 <하>'

"Why, they''re quite hot!" said the farmer as he took the sovereignup. "Of course," was the reply. "What else could you expect? They are only just out of the mold.We are coining them as fast as we can." "Coining them!" exclaimed the simple farmer. "Then there''s no fear of the money running short!" With this their confidence revived and the bank was enabled toweather the storm.---------------------------------------------------------------------- mold : 금형, 주형 coin : (화폐를) 주조하다 weather the storm : 난국을 타개하다---------------------------------------------------------------------- "아니, 이건 아주 뜨겁구만!"하고 농부는 그 돈을 챙기면서 한마디했다. "당연하죠. 지금 막 만들어 냈으니 그럴 밖에요. 우리는 지금 힘을 다해서 만들어내고 있거든요" 은행원은 이렇게 말했다. "만들어낸다구요!"하며 순박한 농부는 놀라면서 말했다. "그렇다면 돈이 바닥날 염려는 없겠군!" 이렇게 해서 농부들의 신뢰감이 되살아났고 은행은 그 위기를 넘길수있었다. (한국경제신문 1996년 12월 10일자).