[해외유머] '일자리 구걸'

A clever young fellow applied for a job in answer to an ad but the manager refused to accept his application. "You are too late. You see, I already have more than a thousand applications here on my desk." "Well, then," the young man said, "why not employ me to go throughthem and classify them for you?"---------------------------------------------------------------------- in answer to : ~에 응하여 ad : advertisement : 광고 go through : ~을 면밀히 조사하다 classify : 분류하다---------------------------------------------------------------------- 어떤 약삭빠른 청년이 광고를 보고 일자리를 찾아갔으나 그곳 책임자는그의 원서를 접수하려들지 않았다. "너무 늦었어요. 여기 내 책상위에는 이미 1천명도 더 되는 사람들의 원서가 쌓였어요" "하면 말입니다, 저를 써서 그 원서들을 검토하고 분류하는 일을 맡겨주시면 될것 아닙니까" (한국경제신문 1997년 1월 24일자).