[해외유머] '할머니의 기도 <상>'
입력
수정
The old woman had brought her four-year-old grandson to the beach. He was wearing a cute little sailor suit she''d bought him, and she sat back in her beach chair and bragged to all the other ladies aboutthe boy playing in the sand. Suddenly, a huge wave roared toward shore, and the water swept up the boy and pulled him out to sea. "Please, Lord," she implo-red. "I know I haven''t been to church in years. But You have to save Jacob. I''ll never ask for anything again." brag : 자랑하다 roar : (우뢰.파도 등이) 노호하다 implore : 애걸하다---------------------------------------------------------------------- 할머니는 네살난 손자를 데리고 해변으로 갔다. 녀석은 할머니가 사준 깜찍한 세일러복을 입고 있었다. 할머니는 의자에 편히 앉아 주변 여자들에게 모래위에서 놀고 있는 손자자랑을 했다. 그런데 갑자기 큰 파도가 요란스럽게 몰려와 꼬마녀석을 밀어올리더니그만 바다속으로 끌고 들어갔다. "주여"하고 할머니는 애원했다. "교회에 안간지가 여러 해 된다는 걸 잘 압니다. 하지만 제이콥만은 구해주셔야 합니다. 더이상 아무것도 바라지 않겠습니다" (한국경제신문 1997년 1월 30일자).