[해외유머] '비서자격'

The big boss needed a new private secretary, so he asked the youngladies in the typing pool to list their qualifications. One girl said, "I Type 170 words a minute and always on time." Another girl claimed, "I dictate shorthand at 120 words a minute and I never goof off." But the third steno, the one who got the job, answered, "I can recognize your wife by the sound of her footsteps."---------------------------------------------------------------------- big boss : 큰 회사의 총수 typing pool : (타자수 여럿이 있는) 타자실 goof off : 빈둥거리다, 꾀부리다 steno : stenographer : 속기사, 타자수---------------------------------------------------------------------- 개인비서를 새로 채용하려는 큰 회사의 총수가 타자실 아가씨들에게 자신의 자격을 제시하라고 했다. 한 아가씨는 "1분에 단어 1백70개를 타자하며 언제나 시간을 엄수합니다"라고 했다. 다음 아가씨는 "1분에 단어 1백20개를 속기하며 농땡이 부릴줄 모릅니다"라고 했다. 그런데 세번째 아가씨는 "발자국소리만으로도 사모님을 알아차릴수있습니다"라고 대답했다. 비서자리는 이 아가씨에게로 돌아갔다. (한국경제신문 1997년 3월 24일자).