[해외유머] '직장파티'

The pregnant office girl told the boss she was quitting to havebaby. "Would you please tell me who the father is?" he asked. She answered thoughtfully, "Well, I know for sure it isn''t Mr. Ward in accounting... He had a toothache, and missed the office party..." "You mean to say everyone except Mr. Ward..."---------------------------------------------------------------------- pregnant : 임신한 boss : 상사 quit : (직장을) 떠나다 have a baby : 해산하다 thoughtfully : 사려깊게---------------------------------------------------------------------- 임신한 여사원이 해산하기 위해 회사를 그만두겠다고 상사에게 알렸다. "그게 누구 아이인지 말할수 없을까?"하고 상사는 궁금해 했다. "글쎄요. 경리에 있는 워드씨가 아닌 것만은 분명합니다... 그분은 그날 이빨이 아파서 회사파티에 나오지를 않았거든요..."하고 아가씨는 심사숙고하면서 대답했다. "아아니, 그렇다면 그를 제외하고는 모두가..." (한국경제신문 1997년 4월 22일자).