"한-일 어업협정 9월이후 재론" .. 일본 자민당

일본 정부와 집권 자민당 관계자들은 당초 한-일 어업협정 타결 시한으로 정해진 오는 20일 이전 새로운 협정이 체결되리란 희망을 포기했다고 사토 고코 자민당 국제어로위원장이 15일 밝혔다. 사토 위원장은 이에 따라 협정 시한이 적어도 오는 9월 이후로 늦춰질 것이라면서 "오는 9월 하시모토 류타로 총리의 북경 방문을 통해 중국과 어업협정을 체결할 예정이며 그 이후에나 한국측과 어업협정 문제를 재론할것"이라고 말했다. 이와 관련해 일관리는 자민당 등 집권 연정내 3개 정당이 작년 3월 한국 정부를 1년안에 설득해 합의에 도달하지 못할 경우, 일본이 유엔 해양법협약을 비준한 날로부터 정확히 1년이 되는 7월 20일을 시한으로 정해이후에는 기존 협정의 폐지를 검토할 수 있도록 했다고 설명했다. (한국경제신문 1997년 7월 16일자).