[해외유머] '두 정신과 의사'

Two Psychiatrists met at their 20th university reunion. One was vibrant, while the other looked withered and worried. "So what''s your secret?" the older-looking psychiatrist askedthe younger-looking one. "Listening to other people''s problems every day, all day long, foryears on end, has made an old man of me." "So," replied the younger-looking one, "who listens?"---------------------------------------------------------------------- psychiatrist : 정신과 전문의 reunion : 동창회 vibrant : 생기발랄한 withered : 시든, 싱싱함이 사라진 on end : 계속하여 Who listens? : 누가 귀담아 듣나? (그런 사람은 없다)---------------------------------------------------------------------- 정신과 전문의 두 사람이 대학을 졸업하고나서 스무번째가 되는동창회에서 만났다. 한 사람은 생기발랄했으나 또 한 사람은 쪼글쪼글해서 시름겨운 표정이었다. "그래 자네는 비결이 뭔가?"하고 늙어 뵈는 쪽 정신과 의사가 젊어뵈는쪽에게 물으면서 이야기를 계속했다. "여러해를 계속해서 날이면 날마다 진종일 남들의 문제를 귀담아 들으면서 지내다보니 난 늙은 이가 돼버렸다네" 젊어뵈는 쪽이 말했다. "그렇다고 그걸 귀담아듣는 사람이 어디 있나?" (한국경제신문 1997년 7월 22일자).