[해외유머] '취업난'

Perhaps unemployed schol-ars should give away some thing in a thoughjob market. To test the proposition, a psychology professor placed the followingad in Science magazine: "Animal Behaviorist. Ph. D. Will offer a color TV if hired." A month of waiting brought only one response, from a university research director. The letter said: "What are the dimensions of the TV?" though job market : 취직하기 어려운 상황 proposition : 진술, 주장 place ad in : ~에 광고를 내다 animal behaviorist : 동물행동학자 research director : 연구실적 dimensions : 크기, 부피---------------------------------------------------------------------- 취직하기 어려운 판에는 학자도 취직하기 위해 뭔가를 바쳐야 하는 것이아닐까. 이 점을 알아보기 위해 어는 대학의 심리학교수가 ''과학'' 잡지에 다음과같은 광고를 냈다. "동물행동학자. 박사학위 소지자. 대학에 취직하고자함. 채용하면 컬러TV를 기증하겠음" 한달을 기다렸으나 겨우 한건의 회신이 들어왔다. 어느 대학의 연구실장으로부터 온 것이었다. 내용인즉 TV수상기의 규격을 묻는 것이었다. (한국경제신문 1997년 9월 23일자).