[해외유머] '정치인과 언론'

A politician was enraged when he read what he regarded as a slanderousattack on his character and competence, but one of his advisers urgedhim to calm down and consider the question analytically. "There are 20,000 people in this town. One-half of them don''t get this paper. That leaves 10,000. One-half of those who get the paper didn''t see the story ; that leaves5,000. One-half of those who saw it don''t believe it. That leaves 2,500. One-half of those who believe it don''t know you. That leaves 1,250. One-half of those who know you are your friends. That leaves 625. One-half of those felt that way about you before they read the story. So there''s really nothing to get excited about."---------------------------------------------------------------------- slanderous : 중상하는 competence : 자격, 능력 자신에 관한 기사를 읽고난 정치인은 그것이 그의 인품과 능력을 모독한것이라면서 펄쩍 뛰었으나 그의 참모는 그렇게 흥분할 것이 아니라 문제를차근차근 분석해 보라고 타일렀다. "이 고장엔 2만명의 유권자들이 있는데 그들의 반은 이 신문을 구독하지않는 사람들입니다. 그래서 1만명이 문제가 되는데 그중 반은 이 기사를 읽지 않았을 것입니다. 그래서 남게 되는 것은 5천명입니다. 그런데 그 가운데 반은 기사내용을 믿지 않습니다. 그래서 2천5백명이 됩니다. 그런데 기사내용을 믿는 사람들의 반은 당신을 모르는 사람들입니다. 그래서 1천2백50명이 됩니다. 당신을 아는 사람들 가운데 반은 당신편 사람들입니다. 그러니 6백25명이 남게 되는데 이 가운데 반은 그 기사를 읽기 전부터당신에 대해 그런 견해를 가졌던 사람들입니다. 그러니 조금도 핏대를 올릴 일이 아니란 말씀입니다." (한국경제신문 1997년 10월 25일자).