[해외유머] '산타클로스'

It was Christmas Eve, and the husband decided to startle his family by dressing as Santa Claus. When he arrived, the only person in the living room was his wife,dressed in a nightgown. Aroused, he started to make love to her. As he was pumping away, costume on, his three kids tiptoed down thestaris and took in the action. Then one said to the others, "Why, as if the milkman and the mailman and the insurance man weren''t enough, now mom is doing itwith Santa Claus!" startle : 놀라게 하다 be aroused : 성적으로 자극되다 pump : 펌프처럼 상하로 움직이다 costume : 특정 목적을 위한 의상 take in : ~을 눈여겨보다---------------------------------------------------------------------- 크리스마스 이브였다. 남편은 산타클로스 차림으로 식구들을 놀라게 해주기로 마음먹었다. 집에 가보니 거실에는 잠옷차림의 아내만이 보였다. 욕정을 느낀 그는 이내를 덮쳤다. 그가 산타클로스 차림으로 그짓을 하고 있는데 아이들 셋이 살며시 계단을 내려와 그 장면을 지켜봤다. 그러다가 그중 하나가 입을 열었다. "아니 우편배달부, 우유배달부, 보험회사원으로도 성에 안차서 이제산타클로스하고까지 하나!" (한국경제신문 1997년 11월 8일자).