[해외유머] '행복한 여자'

The woman was shopping in the supermarket and as she went from counter to counter she kept humming and singing to herself. "You seem to be very happy," the clerk remarked. "I have every reason to be," replied the woman. "I have a beautiful home, two lovely children, a snug sum in the bank,my husband''s life is insured for $300,000... and his health is far fromrobust."----------------------------------------------------------------------- have every reason to : 당연히 ~할만하다 snug : (수입 따위) 넉넉한 robust : 건강한, 건장한 far from : ~와는 거리가 멀다----------------------------------------------------------------------- 슈퍼마켓에 쇼핑하러 나온 여자는 이 카운터 저 카운터로 돌아다니면서 마냥 흥얼거렸다. "꽤나 기분이 좋으신가 보군요"하고 점원이 한마디했다. "기분이 좋을 수 밖에요. 좋은 집에 귀한 자식들이 있겠다, 은행에는 짭짤한 금액이 예치돼 있겠다,남편은 30만달러짜리 보험에 들어있겠다, 그런데 그 남편의 건강이 아주 안좋은 상태겠다..." (한국경제신문 1997년 12월 5일자).