[해외유머] '매표의혹'

A farmer was detained for questioning about an election scandal. "Did you sell your vote?" the district attorney asked. "No, sir," the farmer protested. "I voted for that fellow because I like him." "I have good evidence that he gave you ten dollars." said the attorney. "Well," the farmer said, "it''s plain common sense that when a fellowgives you ten dollars you like him."----------------------------------------------------------------------- detain : 구류하다 election scandal : 선거의혹 district attorney : (미국)검사----------------------------------------------------------------------- 선거의혹과 관련된 조사를 받기 위해 농부가 연행되었다. "당신 표를 팔았지요?" 하고 검사가 물었다. "천만에요. 난 그 사람이 마음에 들기 때문에 찍어줬을 뿐이라구요"라고농부는 항변했다. "그 사람으로부터 10달러를 받았다는 확실한 증거가 있어요" 검사가말했다. "글쎄올시다. 누군가가 나에게 10달러를 준다면 그 사람이 마음에 드는게 뻔한 이치가아닌가요"라고 농부는 대답했다. (한국경제신문 1997년 12월 12일자).