[해외유머] '고용조건'

Employer : "Are you married?" Job applicant : "Do I have to answer that question?" Employer : "Yes, you have to because it''s very important." Job applicant : "Why is that?" Employer : "I want to hire a married man. They don''t get so upset when I yell at them. What''s more, now that we are in one of the most severe recessions, I''m yelling at them most of the time."---------------------------------------------------------------------- Why is that? : 어째서 그런가? get upset : 성내다 severe recession : 극심한 불황---------------------------------------------------------------------- 고용주 : "결혼했어요?" 입사희망자 : "그걸 밝혀야 하는가요?" 고용주 : "그럼, 밝혀야지. 아주 중요한 사항이니까" 입사희망자 : "어째서 중요하다는 겁니까?" 고용주 : "결혼한 사람을 쓰려는거니까. 그 사람들은 내가 소리소리 질러도 찍소리 않거든. 더군다나 요즘같이 극심한 불황을 겪다보니 노상 고함을 질러대야 하는 판이고..." ( 한 국 경 제 신 문 1998년 4월 11일자 ).