'IMForgetting' .. 미국 잡지, 한국인 꼬집어

한국인들은 국제통화기금(IMF) 관리체제로 들어간지 얼마되지 않아 벌써 "IMF"를 잊어버리고 있다고 US뉴스앤드월드리포트지가 보도했다. 이 잡지는 "IMF"와 관련된 조어를 예로 들었다. 구제금융을 받은 직후엔 대량해고가 예상되자 "IMFired"(나는 해고됐다)로시작된 이 세 글자는 백화점의 "IMF 할인", "IMF 떨이", 식당들의 "IMF 메뉴" 등으로 쓰이면서 위기의 교훈을 되새기는 용어로 사용됐다. 하지만 휘발유가격이 조금 떨어지자 거리에는 차들이 가득 들어차고 있으며IMF는 "IMFine"(나는 괜찮아)으로 바뀌었다고 지적했다. 심지어 한 의상실은 "IMFashionable"(나는 멋쟁이)이란 간판을 내걸었다고전했다. 이 잡지는 이제 한국사람들은 고통을 잊어버리는 "IMForgetting" 증세를 보이고 있으며 "IMFed up"(지겨워)를 내뱉고 있다고 꼬집었다. ( 한 국 경 제 신 문 1998년 4월 16일자 ).