[해외유머] '세가지 이유'

The streetwalker tried to peddle her wares to a man on the street. "I won''t for three reasons," the man replied. "I promised my wife, and also promised my mother that I wouldn''t foolaround with strange women." "What''s your third excuse?" asked the girl. "I just had a piece!" he said. ----------------------------------------------------------------------- streetwalker : 창녀 peddle : 행상하다 wares : 상품 fool around with : (미국 구어) (여자)와 놀아나다 piece : (속어)성교, 성행위의 파트너로서의 여자----------------------------------------------------------------------- 거리로 나온 창녀가 어떤 남자를 낚으려고 했더니 그 사내는 이렇게 말하는 것이었다. "세가지 이유 때문에 안되겠어. 난 마누라에게 약속했고 또 어머니에게도약속했어. 외간여자하고 놀아나는 일은 않기로 말야." "그럼 셋째 이유는 뭔데?"하고 여자가 물었다. "지금 막 재미봤단 말야!" ( 한 국 경 제 신 문 1998년 4월 21일자 ).