[해외유머] '실직시대'

Dick : "Hey, George, what do you think is the biggest problem of this country?" George : "Unemployment, what else?" Dick : "That means all the politicians now preparing to run for the forthcoming general elections must be concerned about unemployment." George : "Of course. The problem, howener, is that the concern of those politicians is primarily for their own."----------------------------------------------------------------------- unemployment : 실직 run for : (공직 등)에 출마하다 Forthcoming : 다가오는, 곧 오려는 primarily : 일차적으로----------------------------------------------------------------------- 디크 : "이봐 조지, 자네는 이나라의 최대 문제가 뭐라고 생각하나?" 조지 : "실업문제말고 달리 뭐가 있겠나?" 디크 : "그렇다면 다가오는 총선거에 출마할 준비를 하고 있는 정치인의 관심거리는 실직문제여야겠군" 조지 : "물론이지. 그런데 그들 정치인이 일차적으로 걱정하고 있는 바는 그들 자신이 실직자가 되지않을까 하는 점이니 문제란 말이야" ( 한 국 경 제 신 문 1998년 4월 29일자 ).