[해외유머] '퀴즈시리즈'

"Mrs. Agnew left the supermarket and walked toward the parking lotwhere she had left her car. There were no artificial lights, nor was the moon out, yet she wasable to spot her car about 75 yards away. How was she able to do it?" "It was broad daylight."----------------------------------------------------------------------- parking lot : 주차장 artificial lights : 인공조명 spot : ~을 분간하다, ~임을 알아보다 broad daylight : 대낮----------------------------------------------------------------------- "애그뉴부인은 슈퍼마켓에서 나와 차가 있는 주차장으로 걸어갔습니다.조명등이 밝혀져 있는 것이 아닐 뿐더러 달빛이 있는 것도 아닌데도 애그뉴부인은 75야드쯤 떨어진 곳에 있는 그녀의 차를 볼 수 있었습니다. 어떻게그것이 가능했을까요?" "대낮이었으니까" ( 한 국 경 제 신 문 1998년 5월 23일자 ).