[해외유머] '해상연습'

During a naval exercise, as a small target drone flew down the pathof the ships at an altitude of 3,000 feet, the shells from anti-aircraft weapons burst in the air. But the drone flew along unscathed. "Drop its altitude to fifteen hundred feet," a voice from the loudspeaker said. Again the target flew through the blanket of fire, and again it wasnot hit. A third run was made at an altitude of 800 feet. Again the drone escaped. "Clear the deck!" a new voice roared over the loudspeaker. "We''ll land the s.o.b. and beat it to death swabs!"---------------------------------------------------------------------- naval exercise : 해군의 해상연습 target drone : 표적비행물 unscathd : 상처를 입지 않은 clear : 물러나다 swab : 갑판용 자루달린 걸레---------------------------------------------------------------------- 해군연습에서 작은 표적비행물이 3천피트 상공에서 함정들의 진로로비행해오자 대공포의 포탄들이 공중에서 작렬했다. 그러나 그 비행물은 까딱 없었다. 그러자 확성기로부터 "고도를 1천5백피트로 낮춰"하는 소리가 들려왔다. 표적물은 다시금 포화의 장막을 잘 뚫고 나갔다. 세번째는 8백피트 상공이었으나 여전히 표적비행물은 까딱 없었다. 이번에는 다른 음성이 확성기를 통해 으르렁댔다. "갑판으로부터 대피하라. 그 망할 것을 내려오게 해서 몹프로 때려죽이자!" ( 한 국 경 제 신 문 1998년 5월 25일자 ).